Vexer : verbe (mot venant du latin vexare « tourmenter »).
Le verbe « vexer » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Maltraiter par abus de pouvoir ( tourmenter) .
– Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « Les seigneurs qui vexaient les Églises eurent le roi pour ennemi ».
2. Sens moderne : Blesser (quelqu’un) dans son amour-propre (désobliger, froisser, heurter, humilier, mortifier, offenser, piquer ; ulcérer).
Vexer quelqu’un par une remarque.
Je ne voulais pas vous vexer.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « C’est parce que tu as l’air d’être dégoûtée de moi, que ça me vexe ».
Participe passé adjectival : Blessé, piqué au vif, humilié.
Facilement vexé (susceptible).
3. Verbe pronominal : Se vexer.
Être vexé, se piquer (se fâcher, se formaliser, se froisser).
Il se vexe d’un rien, pour un rien (susceptible).
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Du coup, ce fut elle qui se vexa horriblement d’être ainsi accusée d’avarice ».