Capacité

Capacité : n.f.  (mot venant du latin capacitas, de capax « qui peut contenir », de capere)

Le mot « capacité » a de nombreuses acceptions :

1. Propriété de contenir une certaine quantité de substance (contenance, mesure, quantité, volume).
La capacité d’un récipient .
Récipient d’une grande capacité.
Capacité en balles, en grains (d’une cale).
Mesures de capacité : baril, barrique, bock, boisseau, canon, chopine, feuillette, gallon, hémine, litre, muid, pinte, pipe, quart, quarte, setier, tonneau, velte. Capacité de charge d’un navire (tonnage).
Capacité d’un coffre de voiture.
Propriété de contenir des gens. Capacité d’un avion, d’un ascenseur, d’un hôtel.
Capacité thoracique vitale : la plus grande quantité d’air que peuvent absorber les poumons.
Capacité crânienne : volume de la boîte crânienne.
Informatique : Capacité (de) mémoire : espace disponible dans une mémoire de stockage.
Disque dur de grande capacité.
Une capacité de 20 gigas.

2. Par extenstion en physique : Capacité calorifique.
Capacité de saturation.
Capacité électrostatique d’un conducteur isolé : valeur constante du rapport de sa charge à son potentiel, exprimée en farads.
Capacité d’un accumulateur : quantité d’électricité (en ampères-heure) qu’il peut restituer.

3. Puissance de faire quelque chose : aptitude, faculté, force (pouvoir).
Il a une grande capacité de travail.
La capacité d’un enfant à apprendre.
Capacité productrice d’une société (potentiel, puissance).

4. Qualité de quelqu’un qui est en état de comprendre, de faire quelque chose (compétence, faculté, mérite, talent, valeur).
Il a une grande, une haute capacité professionnelle.
Au pluriel : Capacités intellectuelles (intelligence), artistiques (talent).

5. Droit : Aptitude juridique à agir valablement pour soi-même.
Capacité de jouissance : aptitude à jouir d’un droit.
Avoir capacité pour tester, pour contracter, être habilité à.

6. Capacité en droit : diplôme universitaire obtenu après deux ans d’études.

Contraires de capacité : impéritie, impuissance, inaptitude, incapacité, inhabilité.