Contrôle : n.m. (mot venant de de contre- et rôle).
Le mot « contrôle» a plusieurs acceptions :
I) Vérification :
1. Vérification (d’actes, de droits, de documents, de marchandises, de produits) (agréage, inspection, pointage, vérification).
Contrôle d’une comptabilité, d’une caisse.
Contrôle financier (audit).
Contrôle fiscal.
Contrôle des billets de chemin de fer (aussi contrôleur), de théâtre.
Contrôle d’identité, contrôle de police.
Contrôle au faciès.
Contrôle aux frontières.
Contrôle sanitaire et vétérinaire.
Expertise de contrôle (contre-expertise).
Spécialement : Contrôle des finances publiques.
Contrôle des dépenses et des recettes.
Le contrôle administratif et juridictionnel de la Cour des comptes.
Contrôle des changes.
Contrôle de gestion (d’une entreprise).
Corps de contrôle (armée, marine, aéronautique) : les fonctionnaires qui veillent aux intérêts du Trésor.
Contrôle des connaissances (devoir, examen, partiel ; docimologie. contrôle continu : dans les universités, système de notation réparti sur toute la durée du module et reposant sur la présence de l’étudiant et sa participation à des travaux obligatoires.
Devoir, interrogation en classe.
Avoir un contrôle de maths.
Informatique : Contrôle d’erreur : opération par laquelle on vérifie si la transmission d’un message s’est effectuée sans erreur.
2. Avec influence de l’anglais control :
Vérification du bon fonctionnement (d’un appareil), de la conformité (d’un produit, d’un dispositif).
Effectuer le contrôle d’un véhicule (révision).
Contrôle technique, obligatoire pour les véhicules de plus de quatre ans, en France.
Contrôle d’un réacteur nucléaire.
Salle, écran de contrôle.
Contrôle (de la) qualité d’un produit (agréage).
Contrôle des eaux de baignade.
3. Surveillance (exercée sur un individu).
Exercer un contrôle sévère, vigilant sur la conduite de quelqu’un (censure, critique).
Spécialement : Contrôle judiciaire.
Régime à suivre sous contrôle médical.
Contrôle de vitesse, contrôle radar.
Contrôle antidopage.
Contrôle d’alcoolémie (alcootest).
Système de contrôle parental, permettant d’interdire l’accès à des émissions de télévision, à des sites internet préjudiciables aux enfants.
4. Militaire : État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps.
Être rayé des contrôles.
5. Vérification du titre et apposition du poinçon de l’État (sur un objet d’orfèvrerie).
6. Lieu où se fait un contrôle ; corps des contrôleurs.
Prière de se présenter au contrôle.
II) Maîtrise :
1. (anglais self-control, expression passée dans le langage français) : Le fait de se maîtriser.
Le contrôle de soi (maîtrise, self-control ; se contrôler).
Il n’a plus son contrôle, il a perdu le contrôle de ses nerfs. Perdre contrôle : ne plus se maîtriser.
2. (de l’anglais birth-control) : Contrôle des naissances : maîtrise de la fécondité grâce aux méthodes contraceptives (régulation ; contraception ; planning).
3. Fait de dominer, de maîtriser (maîtrise).
Multinationale qui prend le contrôle d’une entreprise (absorption, rachat ; filialiser).
Bloc de contrôle.
Pays sous le contrôle d’une puissance étrangère.
Perdre le contrôle de son véhicule, ne plus pouvoir le diriger ni l’arrêter.
Être sous contrôle, parfaitement maîtrisé.
L’incendie est sous contrôle.
Tour de contrôle d’un aéroport.
4. Biochimie : Régulation de l’activité ou de la synthèse d’une enzyme.
Contrôle de l’activité enzymatique.
Contrôle en retour (rétrocontrôle).