État : n.m. (mot venant du latin status « posture, pose », « position, état », « forme de gouvernement » et « statut », de stare « se tenir debout », « stationner » et « tenir bon »).
Le mot « état » a de très nombreuses acceptions :
I) Manière d’être (d’une personne ou d’une chose), considérée dans ce qu’elle a de durable (opposé à devenir).
Un état durable, permanent, stable ; momentané.
Les états successifs d’une chose, d’une évolution (degré, étape).
Linguistique : Verbe d’état, exprimant l’existence ou la manière d’être du sujet (opposé à verbe d’action).
1. Manière d’être (physique, intellectuelle, morale) d’un être vivant.
Physique : État de santé (aussi état, avec possessif ou complément en de).
Son état empire, s’aggrave, est stationnaire.
Citation de l’écrivain et officier de carrière français Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803) : « son état est tel, que je m’étonne qu’elle n’y ait pas déjà succombé ».
État de veille ; de sommeil.
État général d’une personne : son état de santé considéré dans son ensemble.
L’état général du malade s’est amélioré.
État de choc : abattement physique à la suite d’un traumatisme, d’une opération chirurgicale, d’une anesthésie.
Le blessé est en état de choc (déchoquage).
Par extension : En état de choc : sous le coup d’une grande émotion.
Avec dans, en… : Conduite en état d’ivresse.
Le blessé est dans un état grave, désespéré.
Il est dans un piteux état.
Apparence physique : Ses agresseurs l’ont mis dans un triste état.
Moral : État d’anxiété, d’inquiétude, d’indifférence, de repos (calme).
Avec dans… : Ne pas être dans son état normal.
Être dans un état second.
Elle était dans un drôle d’état.
Ne vous mettez pas dans un état pareil !
Locution : Être dans tous ses états, très agité, affolé.
Sens figuré : Dans tous (ses, leurs) états : de toutes les façons, sous tous ses aspects.
Théologie : Être en état de péché mortel, en état de grâce.
État d’esprit : disposition particulière de l’esprit.
Il a un curieux état d’esprit (mentalité).
État d’âme : disposition des sentiments (humeur).
Souvent péjoratif : Avoir des états d’âme, des scrupules moraux, des réactions affectives incontrôlées.
Vos états d’âme ne m’intéressent pas.
Psychologie : État de conscience : tout fait psychique conscient (sensation, sentiment, volition).
Citation de l’écrivain, critique littéraire et éditeur français Jean Paulhan (1884-1968) : « cette sorte de roman qui s’interdit, dans l’ordre des états d’âme, le rêve, la rêverie, les pressentiments ».
2. Situation :
État malheureux (condition, destin, sort).
Droit : État d’accusation, d’arrestation.
ll a agi en état de légitime défense.
Locution : en état de (et infinitif) (capable, mesure, en mesure de).
Être, ne pas être en état de (et infinitif) (pouvoir).
Je ne suis pas en état de le recevoir (disposé, prêt).
Hors d’état de (et infinitif) (incapable).
Être hors d’état de faire quelque chose.
Mettre un adversaire hors d’état de nuire.
3. Manière d’être d’une chose (surtout dans des expressions).
Le mauvais état de l’économie (délabrement ; familier : déglingue).
L’état de ses finances ne lui permet pas une telle dépense.
En (bon, mauvais) état, dans (tel ou tel) état.
Livres d’occasion en bon état.
Véhicule en état de marche.
Avoir les dents en mauvais état.
Absolu : En état : dans son état normal, en bon état.
Mettre en état (point -au point- ; préparer.)
Remettre en état (réparer).
En l’état : tel quel, sans changement.
Laisser les choses en l’état.
Tout est resté en l’état.
À l’état (et adjectif) ; à l’état de.
Souvenir à l’état latent.
À l’état neuf.
Animal qui retourne à l’état sauvage.
À l’état de projet.
État de choses (circonstance, conjoncture, situation).
Dans cet état de choses (Dans ces conditions ; en l’occurrence ; du train où vont les choses).
Un état de choses anormal.
Cet état de choses ne saurait durer.
État de fait : situation de fait.
État de paix ; état de guerre, d’alerte, de siège.
Citation du philosophe et historien des sciences français Michel Serres (1930-2019) : « Quand tous se battent contre tous, il n’y a pas état de guerre, mais violence, crise pure et déchaînée ».
4. Didactique ou droit : Ensemble des caractères (d’un objet de pensée, d’un ensemble abstrait).
L’état de la science.
Dans l’état actuel de nos connaissances.
Dans l’état, en l’état actuel des choses, actuellement.
L’état de la question, la façon dont elle se présente au moment où on la considère.
Exposer l’état, le dernier état de la question.
Droit : État d’une affaire, d’une cause.
Affaire, cause en état, assez instruite pour être jugée.
État de cause : état d’avancement d’une instance judiciaire.
Locution courante : en tout état de cause : dans tous les cas, n’importe comment (toujours).
En tout état de cause, méfiez-vous.
Citation du philosophe et sociologue français Auguste Comte (1798-1857) : « chaque branche de nos connaissances passe successivement par trois états théoriques différents : l’état théologique ou fictif, l’état métaphysique ou abstrait, l’état scientifique ou positif ».
Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « En tout état de cause, un dénonciateur qui se cache joue un rôle odieux ».
5. Science : Manière d’être (des corps), résultant de la plus ou moins grande cohésion de leurs molécules.
État solide, liquide, gazeux.
État critique d’un corps : état d’un corps qui se trouve à sa température et à sa pression critiques (limite entre l’état liquide et l’état gazeux).
Changement d’état (phase ; fusion, liquéfaction, solidification, sublimation, vaporisation).
État de référence ou état standard : état d’un système à la même température que le système étudié mais qui en diffère par un autre paramètre, pression ou concentration.
Variable d’état : grandeur qui caractérise un système (exemples : température, volume, pression) et ne dépend pas de la manière dont ce système a été réalisé.
État initial, état final d’un système de corps, dans une réaction thermodynamique.
État quantique stationnaire, auquel correspond une valeur déterminée de l’énergie.
État lié : état d’une particule qui fait partie d’un noyau, d’un atome, d’une molécule.
État virtuel : état quantique éphémère par lequel passe un système sans satisfaire à la conservation de l’énergie.
État naissant : état d’un élément qui se dégage d’une combinaison.
Corps à l’état pur.
Météorologie : État du ciel, de la mer.
6. Automatisme : Valeur prise par une variable discrète (binaire).
L’état zéro, un.
Circuit (à) trois états : circuit numérique dont la sortie peut être placée dans un mode actif, délivrant une information binaire, ou dans un mode inactif équivalant à une déconnexion de la sortie.
Par extension : Ensemble des valeurs caractérisant un processus.
L’état d’un système, d’un automate.
7. Arts : États successifs d’une gravure : condition d’une planche gravée aux différents stades qui précèdent son achèvement.
État de tirage.
Suite en trois états.
8. Faire état de…
Sens vieilli : Agir comme.
Faire état de chef.
Sens vieilli : Compter sur.
Estimer, faire cas de.
Sens moderne : Tenir compte de ; s’appuyer sur, mettre en avant, rapporter (mention).
Faire état d’un document (citer).
Ne faites pas état de ce que je viens de vous dire : n’en parlez pas.
Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Faites état de moi, Monsieur, comme du plus chaud de vos amis ».
9. Écrit qui constate, décrit un fait, une situation à un moment donné (compte rendu, description, exposé, mémoire ; bordereau, bulletin, inventaire, liste, note, statistique, tableau).
État comparatif, descriptif. État nominatif. États de service d’un fonctionnaire, liste des fonctions qu’il a occupées.
États de marchandises expédiées par voie maritime (connaissement, reçu).
État de compte, de dettes, de frais (bilan, facture).
Dresser un état.
Droit : État de frais : relevé des sommes dues à un officier ministériel à l’occasion d’actes de son ministère.
État de situation : exposé de l’état de fortune d’une personne.
État des lieux : description d’un immeuble, d’un appartement, indiquant l’état de conservation de chacune de ses parties (inventaire).
Établir un état des lieux avant l’emménagement d’un locataire.
État des inscriptions : copie des inscriptions de privilèges ou d’hypothèques subsistant sur les registres de la conservation.
II) Situation, manière d’être d’une personne dans la société
1. Sens vieilli : Situation dans la société, résultant de la profession, de la fortune, du mode de vie (condition, position).
Remplir les devoirs de son état.
Devoir d’état.
Théologie : Grâce d’état.
Condition élevée ; situation sociale éminente.
Sens vieilli : métier, profession. Prendre un état.
De son état : de son métier. Il est avocat de son état.
Citation du poète et fabuliste français Jean de La Fontaine (1621-1695) : « D’où vient que personne en la vie N’est satisfait de son état ? ».
Citation du poète, journaliste et moraliste français Sébastien-Roch Nicolas, qui prit par la suite le nom de Chamfort (1740-1794 ) : « On ne parle que de ces gens-là, gens sans état, qui n’ont point de maison ».
2. Droit : Ensemble de qualités inhérentes à la personne, auxquelles la loi civile attache des effets juridiques (droit).
L’état de sujet français (nationalité).
État d’époux, de parent, d’allié.
État personnel (âge, sexe).
Preuves de l’état : actes de l’état civil.
État civil : mode de constatation des principaux faits relatifs à l’état des personnes ; service public chargé de dresser les actes constatant ces faits.
Actes d’état civil (adoption, décès, divorce, légitimation, mariage, naissance).
Registre d’état civil, sur lequel sont dressés les actes.
Fiche d’état civil, sur laquelle sont mentionnés les extraits d’actes.
Officier de l’état civil : fonctionnaire chargé de l’état civil (en principe le maire ou un adjoint).
3. Histoire : Condition politique et sociale en France, sous l’Ancien Régime.
La notion de classe a remplacé celle d’état. Les trois états : le clergé, la noblesse et les roturiers (ordre).
Le tiers état : troisième état comprenant ceux qui ne sont ni de la noblesse ni du clergé.
La classe moyenne (bourgeoisie), les artisans et les paysans composaient le tiers état.
Députés du tiers état, elliptique : du tiers.
Citation de l’homme d’Église, homme politique et essayiste français Emmanuel-Joseph Sieyès ou abbé Sieyès (1748-1836) : « Ainsi, qu’est-ce que le tiers ? tout, mais un tout entravé et opprimé ».
Les états : les députés, représentants des trois ordres ; assemblée formée de ces représentants.
Réunir les états.
États provinciaux : assemblée des trois ordres d’une province.
Pays d’états : provinces tardivement réunies à la couronne et qui avaient encore une assemblée des trois états, au XVIIIe siècle.
Les pays d’états s’opposaient aux pays d’élection et aux pays d’imposition.
États généraux : (histoire) Assemblée issue des cours plénières, convoquée par le roi pour donner des avis ou voter des subsides.
Marie de Médicis réunit les états généraux en 1614.
Sens courant : Réunion des acteurs d’un secteur pour débattre d’un sujet, émettre des propositions.
Les états généraux de la presse, de la bioéthique.
Citation de l’écrivain français Jules Michelet (1798-1874) : « La convocation des états généraux de 1789 est l’ère véritable de la naissance du peuple. Elle appela le peuple entier à l’exercice de ses droits ».
III) Manière d’être d’un groupement humain
A. Forme de gouvernement, régime politique et social.
Sens vieilli : L’état démocratique (démocratie), monarchique (monarchie), tyrannique (dictature, tyrannie, théocratie).
Citation du dramaturge et poète français Pierre Corneille (1606-1784) : « Le pire des États, c’est l’État populaire ».
Citation de l’ écrivain, philologue, philosophe, épigraphiste et historien français Ernest Renan (1823-1892) : « Le plus mauvais état social […], c’est l’état théocratique ».
Au sens large : État de nature, état naturel : état supposé de l’être humain avant toute vie sociale (dans les anciennes théories de Hobbes, J.-J. Rousseau, etc.).
B. L’État. Autorité souveraine : Sens moderne : Autorité souveraine s’exerçant sur l’ensemble d’un peuple et d’un territoire déterminés.
L’État et la nation, et la société, et le pays.
Les affaires de l’État (politique).
Administration des affaires de l’État (administration, gouvernement).
Enseignement d’État et enseignement privé.
École d’État (public).
Défense de l’État : défense nationale.
Sûreté de l’État.
Servir l’État.
Doctrines sur l’État (dirigisme, étatisme ; individualisme, libéralisme).
Socialisme d’État.
Séparation de l’Église et de l’État.
Religion d’État.
Laïcité de l’État.
État libéral, démocratique ; totalitaire ; capitaliste, bourgeois ; prolétarien, socialiste.
Chef d’État : personne qui exerce l’autorité souveraine dans un pays.
Femme chef d’État.
Des chefs d’État.
Le chef de l’État.
Ministre, secrétaire d’État.
Conseil d’État. Affaire d’État, qui concerne l’État ; fig. (iron.) affaire que l’on traite comme si elle était de la plus haute importance.
N’en faites pas une affaire d’État !
Homme, femme d’État : personne qui a une charge, un rôle dans l’État, le gouvernement (politicien, politique, homme, femme politique).
Par extension : Personne qui a des aptitudes particulières pour gérer les grandes affaires de l’État, diriger le gouvernement.
C’est un bon administrateur, mais pas un homme d’État.
Crime d’État : tentative pour renverser les pouvoirs établis.
Coup d’État : conquête ou tentative de conquête du pouvoir par des moyens illégaux, inconstitutionnels (pronunciamiento, putsch).
Le coup d’État du 18 Brumaire (1799), par lequel Bonaparte s’empara du pouvoir.
Tentative de coup d’État.
Sens figuré : Action brusque, violente, contre un ordre de choses établi.
Calque de l’italien ragione di stato : raison d’État : considération d’intérêt public que l’on invoque pour justifier une action illégale, injuste en matière politique.
Léser des intérêts particuliers au nom de la raison d’État.
Sens figuré : Prétexte, raison que l’on donne pour justifier une action.
Secret d’État.
Allusion historique : L’État, c’est moi, phrase que Louis XIV aurait prononcée lors de la séance du parlement du 13 avril 1655, considérée comme la devise du pouvoir absolu.
Locution : État dans l’État : groupement, parti qui acquiert une certaine autonomie au sein d’un État, échappe plus ou moins à l’autorité gouvernementale.
Dans ce pays, la presse, l’armée forment un État dans l’État.
Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « L’État est un être énorme, terrible, débile. Cyclope d’une puissance et d’une maladresse insignes, enfant monstrueux de la Force et du Droit ».
Citation de l’homme de lettres français Nicolas Boileau (1636-1711) : « Et d’un mot innocent faire un crime d’État ».
Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Toutes les révolutions modernes ont abouti à un renforcement de l’État ».
Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Le coup d’État était cuirassé, la République était nue ».
Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Ce que nous appelons la raison d’État, c’est la raison des bureaux ».
C. L’État : Ensemble des services généraux d’une nation, par opposition aux pouvoirs et aux services locaux : gouvernement, pouvoir (central) ; administration, service (public).
On oppose l’État aux communautés locales (département, commune).
État centralisé, décentralisé.
Agent de l’État (fonctionnaire).
L’appareil d’État (étatique).
Les finances de l’État. Dépenses de l’État : dépenses publiques.
Budget de l’État. Impôt d’État (opposé à impôts locaux).
Voyager aux frais de l’État (sens familier : Aux frais de la princesse).
Activités économiques de l’État (office, régie, établissement public, service public, société nationale).
Travaux financés à 40 % par l’État. Biens de l’État ; domaine de l’État.
Entreprise, industrie, monopole d’État (étatiser).
Banque d’État, contrôlée par l’État (nationaliser).
Capitalisme d’État.
Élément de composés : L’État-patron : l’État en tant qu’employeur.
L’État-providence (Sécurité sociale).
D. Un État. Groupement humain fixé sur un territoire
Groupe humain déterminé soumis à une même autorité et pouvant être considéré comme une personne morale (empire, nation, pays, puissance, république, royaume).
Grands, petits États.
Territoire, étendue, frontières d’un État.
État tampon.
Divisions territoriales d’un État : provinces, régions.
Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « chaque État a ses lois, Qu’il tient de sa nature, ou qu’il change à son choix ».
Droit international public : États à capacité internationale normale : États souverains.
État unitaire, centralisé ou décentralisé.
État fédéral, fédératif.
Fédération, association d’États (canton, land) ;
États associés.
L’U. R. S. S. était un État multinational.
État protégé (protectorat).
État sous mandat.
État membre d’une communauté internationale (Société des Nations ; Organisation des Nations unies).
Relations entre États : affaires étrangères, diplomatie, relations internationales, politique extérieure, traité.
Conflits entre États (guerre).
État-voyou.
Dans un nom d’État : États pontificaux.
L’État français : régime de la France de 1940 à 1944.
États-Unis d’Amérique (United States of America) : État fédéral d’Amérique du Nord, situé entre le Canada et le Mexique.
Elliptique : Les États-Unis. Habitant des États-Unis (américain, états-unien, nord-américain, yankee).
Contraires d’état : devenir, évolution, action (grammaire).