Façon : n.f. (mot venant du latin factio, qui a également donné faction, famille de facere : faire).
Le mot « façon » a de nombreuses acceptions :
I) Action de donner une forme à quelque chose (de façonner).
1. Sens vieilli de (la, ma, sa…) façon.
Il lui a joué un tour de sa façon, un mauvais tour.
2. Travail de l’artiste, de l’artisan qui met en œuvre une matière (exécution, travail).
Première façon (ébauchage, ébauche, esquisse).
Payer la façon d’un vêtement dont on a fourni le tissu (confection).
Coûter cinquante euros de façon (main-d’œuvre).
À façon : en exécutant le travail, sans fournir la matière première.
Travailler à façon.
Couturière à façon.
3. Agriculture : Chacune des opérations qui ont pour objet le travail de la terre au moyen d’instruments aratoires (ameublissement, binage, hersage, labour, roulage, sarclage).
Terre qui demande trois façons.
Viticulture : façons : les différentes opérations de culture de la vigne.
4. Manière dont une chose est faite ; forme qu’on lui a donnée (forme ; facture, travail, coupe).
En apposition : Châle façon cachemire, imitant le cachemire.
5. Sens vieilli ou littéraire : une façon de : une espèce, une sorte de.
II) Manière d’être ou d’agir (manière, mode).
1. Façon de (et infinitif) : manière d’agir, de faire, de procéder, de se comporter (comportement, conduite, habitude, procédé).
Façon de marcher.
Proverbe : La façon de donner vaut mieux que ce qu’on donne.
– Citation de Régis Carisey : « Il ya trois façons de faire : la mauvaise, la bonne et la mienne, choisis la mienne »
Il y a plusieurs façons de procéder.
Je n’ai pas aimé la façon qu’il a eue de me regarder.
Une façon de parler, de s’exprimer, expression, tour, locution.
Locution : C’est une façon de parler : il ne faut pas prendre à la lettre ce qui vient d’être dit.
C’est une façon de voir , un point de vue.
Familier : C’est une drôle de façon de voir les choses.
Dire sa façon de penser à quelqu’un, lui dire sans détours ce qu’on pense.
La façon dont… Voilà la façon dont les choses se sont passées (comment).
À la façon dont il s’y prend, on dirait…
2. De… façon. D’une façon, de la façon… De cette façon (ainsi, comme (comme ça).
De quelle façon l’accident s’est-il produit ? (comment).
De toute façon : quoi qu’il en soit, en tout état de cause.
De toute façon, il est trop tard.
D’une façon ou d’une autre, il faudra bien le faire.
De quelque façon que ce soit.
Exprimer d’une façon approximative ; dire de façon plus précise… On peut dire, d’une façon générale…
Vêtu d’une façon extravagante.
De façon que (avec l’indicatif).
Sens moderne : (avec le subjonctif) : Approche-toi de façon qu’on te voie (de telle sorte que).
De façon à (et infinitif). Il se plaça de façon à être vu.
De façon à ce que… (afin de, que).
3. À la façon de (comme).
Il parlait à la façon d’un orateur.
Écarquiller les yeux à la façon d’une personne étonnée.
Il veut vivre à sa façon (guise, idée).
4. En… façon. En aucune façon : en aucun cas (nullement).
III) Apparence, manière d’être extérieure d’une personne.
1. Sens vieilli : Air, allure, tournure.
2. Locution régionale (Suisse) : Avoir bonne, mauvaise façon : présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression.
Faire façon de quelqu’un, réussir à lui imposer son autorité.
Région (Canada) : Avoir de la façon : être poli, agréable, gentil.
3. Au pluriel : Manières propres à une personne ; procédés dont elle use (comportement, manière).
Il a de curieuses façons.
Ses façons me déplaisent.
4. Manières affectées (chichi, minauderie, mine, simagrée).
Elle fait beaucoup de façons.
Manières cérémonieuses, politesse excessive (cérémonie, embarras, politesse).
Ne faites pas tant de façons pour accepter (histoire ; se faire prier).
5. Sans façon : simplement.
J’accepte sans façon l’offre que vous me faites.
Non merci, sans façon (franchement, sincèrement).
Adjectif : Un dîner, une réception sans façon, très simple.
Une personne sans façon, peu cérémonieuse.
Contraires de façon : simplicité, naturel.