Fin (nom) : n.f. (mot venant du latin finis « borne, limite » et « but, terme » confins).
Le mot « fin » a de nombreuses acceptions :
I) Limite dans le temps :
1. Moment, instant auquel s’arrête un phénomène, une période, une action (limite, terme).
Du début, du commencement à la fin, jusqu’à la fin.
La fin de l’année.
La fin du jour (crépuscule).
Fin de la séance (clôture).
Jusqu’à la fin des temps, des siècles (consommation).
Avant la fin de l’hiver.
Elliptique : Traite à payer fin mai.
Effet payable fin courant.
Le film sort fin 2008.
Locution adverbiale : À la fin (enfin, finalement, en définitive).
À la fin, elle a cédé.
Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Ce qui d’abord est gloire, à la fin est fardeau ».
Familier : Tu m’ennuies, j’en ai assez à la fin !
2. « Frontière, limite » : Point auquel s’arrête un objet que l’on parcourt, dont on fait usage (point final).
Arriver à la fin d’un livre (bout).
La fin d’une bobine de fil.
3. Derniers éléments d’une durée, dernière partie d’une action, d’un ouvrage.
Une belle fin de journée.
Je n’ai pas aimé la fin de ce roman (dénouement, épilogue).
La fin heureuse d’un film (happy end).
Écouter la fin d’un discours (conclusion, péroraison).
La fin d’un morceau de musique (coda, finale).
Locution : Avoir des fins de mois difficiles : avoir du mal à équilibrer son budget (Ne pas pouvoir joindre les deux bouts).
Arrondir ses fins de mois.
En fin de semaine (plus étendu que le week-end).
Au Canada : Fin de semaine (week-end).
En fin de carrière.
Son nom est en fin de liste.
En fin de compte.
En fin de course.
Locution adjectivale invariable : Un personnage fin de siècle (décadent).
Il est très fin de race.
Spécialement : Faire une fin : adopter un mode de vie stable, notamment en se mariant (se ranger).
4 Arrêt, cessation de l’existence d’un être, de l’action d’un phénomène, d’un sentiment (disparition).
La fin du monde (apocalypse).
Paroles de l’acteur John Sigurd : « Quelle belle soirée… Y a tout ce que j’aime… Le côté sans espoir… Fin du monde » dans le film « Les Tricheurs ».
La fin d’un empire (chute).
La fin de la guerre, des hostilités.
– Citation de l’historien et un homme politique français, membre de l’Académie française Louis Émile Marie Madelin (1871-1956) : « Cette formidable lutte qui ne trouverait sa fin qu’aux champs de Waterloo ».
Solder des articles de fin de série.
C’est la fin de tous mes espoirs (ruine).
On n’en verra jamais la fin : c’est interminable (bout).
Familier : C’est la fin de tout, la fin des haricots !, il n’y a plus rien à faire, tout est perdu.
C’est le commencement de la fin.
Les meilleures choses ont une fin.
Tout à une fin.
Le mot de la fin.
Chômeur en fin de droits.
Malade en fin de vie.
– Citation de la romancière, scénariste et réalisatrice française Delphine de Vigan (née en 1966 ) : « Il cessa de s’alimenter. Il fut transporté dans un centre de fin de vie, dans lequel il mourut quelques semaines plus tard ».
N’avoir ni fin ni cesse : ne pas cesser.
Il n’a ni fin ni cesse que (et subjonctif) : il n’a de cesse que.
Mettre fin à : faire cesser, arrêter (finir).
La nuit mit fin au combat.
Il est temps de mettre fin à cette affaire (terminer).
Mettre fin à sa vie, à ses jours : se suicider.
– Citation de l’écrivain et marin français Yann Queffélec, de son vrai prénom Jean-Marie Queffélec (né en 1949) :« Il s’étendit sur son matelas et se proposa différents moyens de mettre fin à ses jours ».
Prendre fin : cesser.
La réunion, la délibération a pris fin très tard (se terminer).
Tirer, toucher à sa fin : être sur le point de finir.
Notre travail touche à sa fin.
Sans fin.
Locution adverbiale : Discourir sans fin (continuellement, indéfiniment, interminablement, sans cesse).
– Citation de l’écrivain, philologue, philosophe, épigraphiste et historien français Ernest Renan (1823-1892) : « L’univers recommencera sans fin l’œuvre avortée ».
Locution adjectivale : Un jour sans fin (immense, indéfini, infini).
Technique : Courroie, chaîne, vis sans fin, permettant une transmission continue du mouvement.
Sens figuré : Citation de l’écrivain français de tendance anarchiste Georges Darien (1862-1921) : « La chaîne sans fin de l’exploitation roulant sur la poulie de la sottise humaine ».
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « La fin justifie les moyens. Mais qu’est-ce-qui justifiera la fin ? »
5. Cessation de la vie humaine (mort).
Fin prématurée, tragique.
Une belle, une triste fin.
6. Cessation par achèvement (aboutissement).
Ce n’est pas une fin, mais une étape.
Mener à bonne fin une étude, une affaire, à terme (accomplir, achever).
II) But ou terme, intention :
1. Souvent au pluriel : Chose qu’on veut réaliser, à laquelle on tend volontairement (but, objectif).
Arriver, en venir, parvenir à ses fins (réussir).
Fins cachées, secrètes (visée).
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Nous ne sommes juges ni des moyens, ni de la fin du Tout-Puissant ».
Locution proverbiale : Qui veut la fin veut les moyens : celui qui veut atteindre son but accepte d’y arriver par tous les moyens.
La fin justifie les moyens, thèse du machiavélisme politique.
Philosophie : Chez le philosophe prussien Emmanuel Kant (1724-1804) : Fin en soi, objective et absolue ; courant : résultat cherché pour lui-même.
Locution : À cette fin, à ces fins : pour arriver à ce résultat.
À cette fin, nous avons décidé…
– Citation de l’écrivain, homme politique, scénariste et journaliste français Henri Barbusse (1873-1935) : « Il surveille l’évacuation […] à cette fin que personne ne tire au flanc ».
À toutes fins utiles : pour servir le cas échéant et en tout cas.
À quelle fin ? pourquoi ? (altération de à celle [« cette »] fin)
À seule fin de, à seules fins de (et infinitif) : dans le seul but de.
Il est venu à seule fin de vous rencontrer.
2. Terme auquel un être ou une chose tend ou va instinctivement ou par nature (destination, finalité, tendance).
Les principes et la fin de la poésie.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « L’homme est sa propre fin. S’il veut être quelque chose, c’est dans cette vie ».
Théologie : Les fins dernières : la mort, le jugement dernier, le ciel et l’enfer (eschatologie).
Citation de l’écrivain américain de langue française Julien Green (1900-1998) : « L’Église ne parle plus des fins dernières, elle garde le silence comme s’il n’y avait rien ».
3. Droit : But juridiquement poursuivi.
Les fins et conclusions du demandeur.
Fin de non-recevoir : moyen tendant à faire déclarer l’adversaire irrecevable en sa demande, sans examen du fond, pour défaut de droit d’agir.
Courant : Refus.
Opposer une fin de non-recevoir à quelqu’un.
Citation de l’écrivain français Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Je désire fort qu’il n’y ait pas trop de difficultés et de fins de non-recevoir ».
Contraires de fin : commencement, début ; départ, naissance, origine ; condition, principe.