Jaillir : v.intr. (mot venant probablement radical gaulois gali– « bouillir »).
Le verbe « jaillir » a plusieurs acceptions :
1. Sortir, s’élancer en un jet subit et puissant (liquide, fluide) (gicler, saillir, sourdre).
Pétrole jaillissant d’un puits de forage.
– Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Le sang jaillit à gros bouillons de deux plaques rouges ».
Par analogie : Éclair, lumière qui jaillit.
Faire jaillir des étincelles.
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1997) : « un grand cri jaillit de sa poitrine ».
Des rires jaillissaient (fuser).
2. Sortir soudainement (surgir, s’élancer).
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « De la rue une ombre a jailli, un homme lancé au pas de course ».
3. Apparaître, pointer brusquement.
– Citation de l’écrivain français Louis Pergaud (1882-1915) : « Des gencives, d’où jaillissaient des canines pointues ».
4. Sens abstrait : Se manifester soudainement (surgir)
Locution proverbiale : De la discussion jaillit la lumière.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « La vérité jaillira de l’apparente injustice ».
Analogie:
Sourdre :
Fuser :
Gicler :
Surgir : X2