Succès : n.m. (mot venant du latin successus, p. p. de succedere)
Le mot « succès » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Ce qui arrive de bon ou de mauvais à la suite d’un acte, d’un fait initial (issue, fortune).
2. Sens moderne : Heureux résultat (d’une décision, d’une entreprise, d’une suite d’évènements) ; caractère favorable de ce qui arrive (réussite).
Assurer le succès d’une entreprise (Mener à bien). Tentative couronnée de succès, réussie.
Employer avec un égal succès divers moyens (bonheur).
Sans succès : sans résultat, sans y parvenir. J’ai essayé à plusieurs reprises, sans succès.
Le succès est assuré (L’affaire est dans le sac).
Succès garanti, assuré (d’un produit, d’un procédé).
Succès ou échec à un examen. Je te félicite pour ton succès au concours.
3. Le fait, pour qqn, d’obtenir ce qu’il a cherché, de parvenir à un résultat souhaité (réussir).
Être sur le chemin du succès (Avoir le vent en poupe).
Succès en affaires (prospérité, réussite).
4. Un, des succès. Évènement particulier, circonstance qui constitue un résultat très heureux pour quelq’un.
Obtenir, remporter des succès. Se tailler un franc succès.
Succès militaires, sportifs (victoire).
Un beau succès (exploit, performance).
5. Plus courant Le fait d’obtenir une audience nombreuse et favorable, d’être connu du public (réussite).
Le succès d’un auteur, d’une pièce. Avoir du succès, beaucoup de succès (Faire fureur ; fam. faire un malheur, un tabac ; casser la baraque).
Succès d’estime. Succès facile, inespéré.
Succès rapide, brutal (boum, malheur).
Le succès, la célébrité.
Sens familier : Succès bœuf, succès monstre.
Locution adjectivale : À succès : qui a du succès (un chanteur à succès) ; qui procure du succès (un rôle à succès).
Un succès : ce qui a du succès (pièce de théâtre, film, chanson).
Sens familier : carton.
Le succès du moment, du jour. Cette chanson, ce disque est un succès (hit, tube).
Un succès de librairie : un livre qui se vend beaucoup (best-seller).
6. Le fait de plaire. Les succès féminins d’un don juan.
7. Pâtiserrie : Un succés : c’est une pâtisserie inventée par le chef pâtissier Gaston Lenôtre. C’est un gâteau rond fait de deux fonds en pâte meringuée aux amandes, séparés par une couche de crème au beurre pralinée ou parfumée à la vanille et enrichie de nougatine concassée.
Contraires : Insuccès, déconfiture, échec, fiasco, four, revers.