Frite : n. f. Une frite est un petit morceau de pomme de terre, le plus souvent de forme allongée que l’on mange frit et chaud.
Avoir, péter la frite : être en forme, être de bonne humeur, avoir du punch (synonymes eux aussi culinaires : « avoir la patate », « avoir la pêche »). Voir ci-dessous.
Ça va donner la frite : la forme.
Danser comme une frite : danser sans savoir-faire, de manière rigide et coincée.
Ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet ou ravier : être simplet, niais.
Être chaud comme une baraque à frites : être très motivé.
Il a une sacrée frite : il tire très fort (jargon de sport).
Être dans les frites : être évanoui.
Coup violent, patate.
Pour deux ronds de frite : pour rien.
Faire une frite : coup sur les fesses donné du revers de la main.
Croquer la frite : pratiquer un cunnilingus.
– L’expression « Avoir la frite (ou la patate) » : être en très bonne forme, avoir du tonus.
C’est à cause de sa forme plutôt ronde que, en argot du début du XXe siècle, la pomme de terre, donc la patate, a été assimilée à la tête (comme la poire auparavant). Sans que ce soit certain, c’est probablement parce que celui qui est en bonne forme a une bonne « patate » que, en passant par une forme comme il a une sacrée patate qu’on peut comprendre comme « l’apparence de sa patate montre qu’il est en bonne forme ».
Quant à la frite, elle en découle assez logiquement, mais plus tard, dans les années 70. C’est en effet à partir de 1950 que frite, comme patate, devient synonyme de tête.
Ensuite, l’influence de avoir la patate a fait le reste.