Bootlegger : « Bootlegger » est un mot anglais américain datant de 1925 et signifiant « celui qui cache sa bouteille dans sa botte ».
Aux États-Unis d’Amérique, un bootlegger était un contrebandier d’alcool, pendant la prohibition (*).
Un bootlegger célèbre de cet époque est l’aventurier, barman et restaurateur Donn Beach.
De nos jours : Bien qu’il n’y ait plus de prohibition (*) aux États-Unis, le bootlegger fait toujours partie du paysage en Acadie (**). De nos jours, ce terme désigne quelqu’un qui vend de l’alcool à son domicile sans permis.
Plusieurs groupes de musique acadiens en ont parlé, dont Cayouche (Le Boutlegger, Le Frigidaire de mon Chum, L’alcool au volant), 1755 (Le Monde qu’on Connaît) et Radio Radio (Rum Runner).
L’équipe de base-ball d’Argancy (Moselle) s’appelle les « bootleggers ».
(*) La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis d’Amérique, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l’importation et l’exportation de boissons alcoolisées.
(**) L’Acadie est considérée comme une nation ou un ensemble de communautés nord-américaines où vivent et parlent en français environ 300 000 Acadiens.