Adresser : v.tr. (mot venant de a- et de dresser).
Le verbe « adresser » a plusieurs acceptions :
1. Émettre (des paroles) en direction de quelqu’un.
Je ne vous ai pas adressé la parole.
Adresser des vœux, un compliment, une critique à quelqu’un.
2. Envoyer en direction de quelqu’un.
Il a paré le coup que son adversaire lui adressait.
Faire parvenir à l’adresse de quelqu’un.
La dernière lettre que vous m’avez adressée.
Spécialement : Envoyer en dédiant (un ouvrage).
3. Diriger (quelqu’un) vers la personne qui convient.
Le médecin m’a adressé à un spécialiste.
4. Informatique : Définir une adresse en vue d’établir une liaison avec (un dispositif).
Adresser une mémoire, un périphérique.
5 . Verbe pronominal : S’adresser à (quelqu’un), lui parler ; aller le trouver, avoir recours à lui.
Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à l’hôtesse.
C’est à la femme et non au médecin que je m’adresse.
Sens figuré : Faire appel à (quelque chose).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Lamennais s’adresse au cœur ».
Sujet chose : Être adressé, destiné.
Le public auquel ce livre, ce film s’adresse, qu’il veut toucher (cible).