Balayer : v.tr. (mot venant de balai)
Le mot « balayer » a plusieurs acceptions :
I) Ôter :
1. Pousser, enlever avec un balai.
Balayer des ordures, des débris, la poussière, la neige (enlever).
Absolu : Enlever la poussière, les ordures avec un balai.
Il faut balayer avant de cirer. Balayer sous les meubles.
Loc. fig. Balayer devant sa porte : mettre de l’ordre dans ses affaires avant de se mêler de celles des autres.
2. Par anal. Entraîner avec soi (comme le fait un balai).
Le vent balaye les nuages (chasser).
Une masse d’eau s’abattit sur le pont, balayant tout sur son passage. ➙ emporter.
3 Fig. Pousser dehors, faire disparaître. ➙ chasser, se débarrasser, rejeter, 1. repousser, supprimer.
« On supposa que […] tous avaient été balayés du pont » (Michelet).
Balayer les ennemis.
Balayer les résistances, les obstacles.
Balayer les préjugés, les soucis.
II) Nettoyer :
1 Nettoyer avec un balai (déblayer).
Balayer sa chambre.
2. Par analogie : Passer sur (comme le fait un balai).
Son long manteau balaie le sol (traîner).
« Les grands vents balayent la Lorraine » (Barrès).
Un faisceau électronique balaie l’écran d’un tube cathodique (scanner ; balayage).