Chanson : n.f. (mot venant du latin cantio, accusatif cantionem « chant »).
Le mot « chanson » a plusieurs acceptions :
I) Texte fait pour être chanté :
1. Texte en musique, généralement divisé en couplets et refrain et destiné à être chanté.
Chansons anciennes, traditionnelles (air, chant ; ballade, barcarole, berceuse, cantilène, cavatine, complainte, lied, mélodie, pastourelle, romance, ronde, vaudeville, villanelle).
L’air, les paroles, le refrain, les couplets, le titre d’une chanson.
Chanson courtoise du Moyen Âge.
Chanson française polyphonique et a cappella, du XVIe siècle.
Chanson de toile, que les femmes chantaient en filant (Moyen Âge).
Chansons de marin.
Vieilles chansons folkloriques.
Chanson de Noël.
Chanson populaire (complainte, populaire : goualante).
Chanson réaliste.
Chanson d’amour, chanson sentimentale (bluette, romance).
Chanson à texte.
Chanson triste.
Chanson engagée.
Chanson grivoise.
Chanson à boire.
– Citation du peintre, dessinateur, sculpteur et graveur espagnol Pablo Ruiz Picasso (1881-1973) :« Ma tante avait un serin qui chantait toute la nuit de vieilles chansons à boire ».
Chanson satirique (chansonnier).
Chanson d’enfants (comptine).
Chanson ressassée (rengaine, ritournelle, scie).
Chanson à la mode.
Chanson à succès (tube).
Écrire, composer des chansons.
Créer une chanson.
Auteur (parolier), compositeur, interprète de chansons.
Faire une chanson sur quelque chose.
Il écrit toutes ses chansons.
Les chansons de Brassens, de Brel.
– Citation de l’écrivain et poète français Christian Bobin (1951-2022) :« Une chanson d’Édith Piaf. C’est une chanson de quatre sous et ces quatre sous valent de l’or ».
Chanteur qui enregistre des chansons.
Mise en scène vidéo d’une chanson (clip).
Locution (sens figuré) : L’air ne fait pas la chanson (L’habit ne fait pas le moine).
Comme on dit dans la chanson, comme dit la chanson.
– Citation de l’écrivain, dramaturge, musicien et homme d’affaires français Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799) : « En France Tout finit par des chansons » en allusion à la frivolité proverbiale des Français.
Spécialement : La musique seule.
Siffloter une chanson à la mode.
La partition.
Éditeur de chansons.
Le texte seul (parolier).
Une chanson du poète français Jacques Prévert (1900-1977).
Collectif : Le genre musical formé par les chansons.
Une histoire de la chanson française.
Les vedettes de la chanson.
2. Par extension : Bruit harmonieux (chant).
La chanson du grillon.
La chanson du vent dans les feuilles (bruit, murmure).
3. Locution familière : Propos rebattus (refrain).
C’est toujours la même chanson (comédie, histoire, musique).
On connaît la chanson !
– Citation de l’écrivain français Nicolas Mathieu (né en 1978) : « C’est le troisième de plan social qu’on a ici. On commence à connaître la chanson ».
Voilà une autre chanson, un nouvel embarras.
Sens vieilli : Propos ou raisons futiles (bagatelle, baliverne, sornette).
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673)« Ce sont des chansons que cela : je sais ce que je sais ».
II) Poésie :
1. Littérature : Poème épique du Moyen Âge, divisé en laisses (épopée).
Chanson de geste (geste).
La Chanson de Roland.
La Chanson d’Antioche.
2. Poème lyrique de structure répétitive
« La Chanson du Mal Aimé », poème du poète français Guillaume Apollinaire (1880-1918).