Collier : n.m (mot venant du latin collare, collarium, de collum).
Le mot « collier » a plusieurs acceptions :
1. Cercle en matière résistante qu’on met au cou de certains animaux pour pouvoir les attacher.
Anneau, plaque d’identité d’un collier de chien (parfois pour chat).
Collier en métal, en cuir, à grelots, portant une cloche (pour les vaches).
Par extension : Courroie, corde qui sert à attacher par le cou les bêtes aux champs, à l’étable.
Mettre une chèvre au collier.
– Fin de la fable du poète et fabuliste français Jean de la Fontaine (1621-1695) Le Loup et Le Chien, parue en 1668 :
« Chemin faisant, il (le Loup) vit le col du Chien pelé.
« Qu’est-ce là ? lui dit-il. – Rien. – Quoi ? rien ? – Peu de chose.
– Mais encore ? – Le collier dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
– Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez ? – Pas toujours ; mais qu’importe ?
– Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. »
Cela dit, maître Loup s’enfuit, et court encor ».
2. Partie du harnais qui entoure le cou des bêtes attelées.
Le collier d’un cheval est composé des coussins et des attelles.
Cheval de collier : cheval de trait.
Cheval franc du collier, qui tire avec énergie.
Sens figuré : Être franc du collier, très franc, loyal.
Donner un coup de collier : fournir un effort intense et momentané.
Collier de misère : travail pénible et assujettissant (chaîne, joug).
Reprendre le collier : se remettre au travail.
« J’ai repris depuis longtemps mon collier habituel » (Sainte-Beuve).
Voir Collier sous Argot de bouche.
3. Bijou, ornement qui se porte autour du cou.
Fil, fermoir d’un collier.
Collier très long (sautoir).
Collier à chaînons (chaîne).
Collier de perles (rang), de diamants (rivière).
Collier de fleurs (offerts par les Tahitiennes aux visiteurs comme cadeaux de bienvenue).
Collier de coquillages.
Collier en or.
Collier antique (torque).
Spécialement : Chaîne que portent les chevaliers de certains ordres.
Collier de l’ordre du Saint-Esprit.
4. L’affaire du collier de la reine est une affaire d’escroquerie qui s’est déroulée de 1784 à 1786 à la cour de France.
Montée par Madame de La Motte, une noble sans fortune, elle a eu pour victime l’un des plus hauts prélats du royaume, le cardinal de Rohan, évêque de Strasbourg et grand aumônier de France. Aidée de Cagliostro, La Motte parvient à faire croire au cardinal, qui cherchait à gagner les faveurs de Marie-Antoinette, que la reine désire un collier de diamants exceptionnel de plus d’un million et demi de livres. Rohan achète le collier pour la reine et le remet à La Motte. L’achat n’ayant pas été payé et le collier ayant disparu, le scandale éclate le 15 août 1785. Le cardinal de Rohan est dupé plutôt que coupable, mais il est arrêté au château de Versailles en présence de la cour, car le roi considère comme insultant pour la reine que le cardinal ait pu croire qu’elle le chargeait d’une opération clandestine. Louis XVI refuse d’étouffer l’affaire : il fait embastiller Rohan et confie son jugement au Parlement de Paris.
5. Par analogie : Poils, plumes du cou des bêtes qui sont d’une couleur différente de celle du reste du corps.
Pigeon à collier ; chat noir avec un collier blanc.
Collier de barbe, en apposition barbe collier : barbe courte taillée régulièrement et rejoignant les cheveux des tempes.
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Pas un poil ne dépassait la ligne de son collier blond ».
6. En boucherie, le collier est une partie d’une bête de boucherie comprenant le cou (collet).
Collier de mouton.
7. Technique : Cercle qui sert de renfort.
Collier de serrage : bague métallique réglable pour serrer certains objets cylindriques (durit), certains tuyaux.
Architecture : Astragale orné de perles ou d’olives.
Attèle :
Atteler :
Harnais :
Torque
Bague
Serrage
Astragale
Durit