Consacrer : v.tr. (mot venant du latin consecrare : sacrer).
Le verbe « consacrer » a plusieurs acceptions :
1. Rendre sacré en dédiant à un dieu, une divinité (consécration).
Consacrer un temple à Jupiter.
Consacrer une église, un autel, un calice (bénir).
Autel consacré à la Vierge.
Consacrer un évêque (sacrer), un prêtre (oindre, ordonner).
Spécialement : Consacrer l’hostie, le vin au cours de la messe (consécration).
Par extension : Donner, offrir à (un dieu, etc.).
Consacrer un enfant à Dieu, à la Sainte Vierge (vouer).
Consacrer sa vie à Dieu (Entrer en religion).
Verbe pronominal : Se consacrer à Dieu.
2. Destiner (quelque chose) à un usage (affecter, appliquer, dédier, destiner, donner, vouer).
Consacrer sa jeunesse à l’étude.
Consacrer son énergie, son temps à une tâche.
Combien de temps pouvez-vous me consacrer ? (accorder).
Citation de l’écrivain et éditeur français Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau (1884-1968) : « Je t’ai élevée, je t’ai consacré ma vie ».
Verbe pronominal : Se consacrer à une tâche, à une œuvre.
3. Littérature : Rendre saint, sacré.
Consacrer un lieu par le sang des martyrs (sanctifier).
4. Rendre durable et faire considérer comme légitime, valable (affermir, confirmer, entériner, ratifier, sanctionner).
Consacrer un abus.
Consacrer une pratique (sanctuariser).
Expression consacrée par l’usage.
Contraires de consacrer : profaner, violer, abolir, annuler, invalider ; abandonner.