Embargo : n.m. (mot venant du latin populaire °imbarricare, de barra « barre »).
Le mot « embargo » a de nombreuses acceptions :
1 . Droit maritime : Interdiction faite par un gouvernement de laisser partir les navires étrangers mouillés dans ses ports. Décréter l’embargo.
Frapper d’embargo les navires ennemis.
Embargos mis sur les bateaux ennemis. Lever l’embargo.
2. Par extension : Mesure de contrainte tendant à empêcher la libre circulation d’un objet. ➙ saisie. « Une diatribe que vous ne recevrez point, vu l’embargo mis à la poste sur tout ce qui vient de moi » (P.-L. Courier).
Mesure de contrainte prise à l’encontre d’un pays, interdisant l’exportation d’un ou plusieurs types de marchandises vers ce pays. Embargo pétrolier. Embargo contre l’Irak en 1990 (➙ aussi blocus, boycott). Faire respecter l’embargo.
Spécialement (dans le langage de la presse) : Mettre l’embargo sur… : imposer un délai avant la diffusion (d’une nouvelle).