Genou : n.m. (mot venant du bas latin genuculum, classique geniculum, diminutif de genu).
Le mot « genou » a plusieurs acceptions :
1. Articulation du fémur (cuisse) et du tibia (jambe), et région avoisinante, chez l’être humain.
Face antérieure (rotule), face postérieure du genou (jarret ; poplité).
Anat. Ménisques du genou.
Séreuse articulaire du genou (synovie).
Douleur (gonalgie), arthrose (gonarthrose) du genou.
Genoux tournés en dedans (cagneux).
Sens courant : « J’ai les genoux comme râpés et fendillés, calleux, cornés » (R. Ducharme).
Jupe qui couvre le genou, qui s’arrête au-dessus du genou.
S’enfoncer jusqu’aux genoux.
Genoux écorchés (genouillère, protège-genou).
Faire du genou à qqn, le toucher du genou pour attirer son attention (souvent sensuellement).
Fléchir, plier, ployer le genou, les genoux (génuflexion).
Genoux fléchis, en extension.
« Une demoiselle doit garder les genoux serrés. Marthe obtempère. Elle vient d’avoir dix ans » (M. Gazier).
Mettre un genou en, à terre, pour tirer ou en signe de dévouement, de soumission.
Sens figuré : Avoir un genou à terre, être sévèrement touché, demander grâce.
Être aux genoux de qqn, en signe de soumission, pour le supplier. ➙ pied.
Familier : Être sur les genoux, très fatigué (Être sur les rotules).
Mou du genou, qui manque de dynamisme, de caractère.
« Il avait présenté la motion suivante à son approbation, la trouvant trop molle du genou » (Daeninckx).
Chauve comme un genou.
Locution adverbiale : À genoux : les genoux posés par terre.
Se mettre à genoux (s’agenouiller).
Elliptique :À genoux !
Sens figuré : C’est à se mettre à genoux : c’est admirable.
Tomber, se jeter à genoux. Demander, supplier à genoux, à deux genoux, avec une grande insistance, en s’abaissant.
Prier à genoux.
Sens figuré : Mettre qqn à genoux, le soumettre. Mettre un pays à genoux.
Partie d’un vêtement, à l’endroit des genoux.
Pantalon usé aux genoux.
Spécialement au pluriel : Cuisses d’une personne assise (giron).
Écrire sur ses genoux.
Assieds-toi sur mes genoux. Prendre un enfant sur ses genoux.
2. Par analogie : Chez les quadrupèdes, Articulation du membre antérieur, entre l’avant-bras et le canon. Cheval à genoux arqués, effacés. Genou couronné.
3. Technique : Articulation, joint constitué par l’emboîtement d’une partie convexe et d’une partie concave.
Maritime : Pièce courbée unissant la varangue à l’allonge.