Infraction : n.f. (mot venant du latin infractio, de frangere « briser » : enfreindre).
Le mot « infraction » a plusieurs acceptions :
1. Violation d’un engagement, d’une loi, d’une convention (contravention, dérogation, faute, manquement, rupture, transgression).
Infraction à une règle, au règlement, à la discipline ; familier : entorse.
– Citation de l’écrivain et éditeur français Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau (1884-1968) : « Une telle infraction à la coutume ne se concevait pas ».
Ordre qui ne souffre aucune infraction (dérogation).
2. Violation d’une loi de l’État, qui est frappée d’une peine strictement définie par la loi (crime, délit ; contravention).
Disposition du Code pénal français : « Les infractions pénales sont classées, suivant leur gravité, en crimes, délits et contraventions ».
Commettre une infraction.
Être en infraction.
Infraction fiscale, politique.
Infraction à la législation sur les stupéfiants.
Toute infraction sera punie.
Contraires d’infraction : observation, respect.