Livre : n.m. (mot venant du latin liber « partie vivante de l’écorce », sur laquelle on écrivait (libérien), puis « livre »).
Le mot « livre » a de nombreuses acceptions :
I) Assemblage de feuilles portant des signes imprimés :
A. Objet matériel :
1. Volume imprimé d’un nombre assez grand de pages (opposé à brochure, plaquette), à l’exclusion des périodiques (opposé à revue) (familier : bouquin ; volume ; écrit, ouvrage.
Livre manuscrit (manuscrit), imprimé, ancien (incunable).
Matière, contenu d’un livre (texte).
« Un livre n’est rien qu’un petit tas de feuilles sèches, ou alors une grande forme en mouvement : la lecture » (Sartre).
Composer, imprimer un livre (imprimerie).
Livre à l’impression, sous presse.
Mettre un livre au pilon.
Éléments, aspect extérieur d’un livre (cahier, feuille, feuillet, page ; brochage, cartonnage, coin, couverture, dos, emboîtage, garde, jaquette, nervure, plat, reliure, signet, tranche, tranchefile, titre).
Livre de trois cents pages.
Très gros livre (familier : pavé ; région : brique).
Livre broché, relié.
Livre de poche, broché, de petit format et à prix modique (poche -nom masculin-).
Couverture, jaquette d’un livre (1ère de couv).
Format d’un livre.
Livre blanc, bleu, jaune : recueil de pièces officielles, diplomatiques, publié après un évènement important (guerre, etc.) afin de permettre au lecteur de juger sur pièces.
Dans le cadre de l’Union européenne, Livre blanc, publié par la Commission européenne et contenant des propositions d’action dans un domaine ; livre vert : document de réflexion sur un sujet particulier.
Le Petit Livre rouge : le recueil des pensées politiques de Mao.
Livre illustré.
Livre d’images (album, imagier).
Livre animé ; livre en relief (recommandation officielle pour l’anglicisme pop-up).
Livre de bandes dessinées.
Livre de cartes (atlas, portulan).
Commerce, vente des livres (édition, librairie).
Éditer, faire paraître un livre (publier).
Livre publié par fascicules, par livraisons.
Droits d’auteur, droits de reproduction d’un livre (copyright).
Nombre d’exemplaires d’un livre (tirage).
Livre épuisé, en réimpression.
Marchand de livres d’occasion (bouquiniste).
Livres rares, anciens.
Beaux livres.
Amateur de livres (bibliophile).
Collection de livres ; meuble à livres (bibliothèque).
Acheter, offrir un livre.
Pile de livres.
Couvrir un livre (couvre-livre, liseuse).
Apposer sa marque sur un livre (ex-libris).
Le livre : l’imprimerie et ses produits.
L’industrie, les industries du livre.
Le syndicat du livre.
2. Chacune des parties de certains ouvrages, qu’elle constitue ou non un volume séparé (partie).
Roman en plusieurs livres (tome, volume).
Le second livre de l’Énéide (chant).
« Le Tiers [troisième], le Quart [quatrième] Livre des faits et dits héroïques du noble Pantagruel », œuvres de Rabelais.
Bible : Les livres historiques, poétiques, sapientiaux (de la sagesse), prophétiques.
3. Livre-cassette : texte d’un livre enregistré sur cassette.
Des livres-cassettes.
Livre audio (audiolivre).
Livre électronique, numérique : support de lecture de textes numériques (cf. infra B, 1°) : e-book (anglicisme), liseuse (recommandation officielle).
B. Contenu (selon Montaigne)
1. Ensemble des signes contenus dans un livre ; texte imprimé reproduit dans un certain nombre d’exemplaires (ouvrage).
Divisions d’un livre : chapitre, partie, tome, volume.
Le titre d’un livre.
Avis au lecteur, dédicace, préface, table des matières d’un livre.
Livre en deux, trois parties (diptyque, trilogie).
Le sujet d’un livre.
Le début d’un livre (incipit).
Exemple d’un incipit : « Ça a commencé comme ça » du roman « Voyage au bout de la nuit » de
La fin d’un livre (excipit).
Livre donnant des renseignements pratiques : almanach, annuaire, barème, catalogue, guide, indicateur, registre, répertoire, vade-mecum.
Livre de cuisine.
Livre de cave.
Livres scolaires (manuel), parascolaires.
Livre de classe, d’étude : abrégé, aide-mémoire, cours, essai, étude, glossaire, guide, lexique, mémento, mémoire, méthode, monographie, précis, répertoire, résumé, thèse, traité, travail, vocabulaire.
Livre de lecture. ➙ A B C, abécédaire, alphabet, syllabaire.
Livre d’arithmétique, de grammaire (une arithmétique, une grammaire, etc.).
Livre d’art.
Livres de référence (dictionnaire, encyclopédie).
Répertoire de livres (bibliographie).
Livre racontant des évènements, une vie, la vie de personnages célèbres (annales, biographie, chronique, journal, mémoires, souvenirs, vie), un voyage (itinéraire).
Livre publié pour défendre (apologie, défense, éloge), attaquer (libelle, pamphlet) qqn, qqch.
Livre en forme de conversation (dialogue).
Livre de caractère littéraire (littérature générale) (conte, nouvelle, pièce -de théâtre-, poésie, roman. Livres pour enfants).
Livres inspirés, révélés ; livres sacrés, saints : Bible, Évangile (écriture), Coran ; Torah ; Veda.
Les religions du Livre, fondées sur un texte révélé.
Livres religieux, liturgiques.
Livre de messe (missel, paroissien).
Livre de prières (bréviaire).
Livre d’heures.
L’auteur d’un livre (écrivain).
Écrire, faire des livres.
Écrire un livre sur un sujet. « quelque chose de nouveau et de vrai ; c’est la seule excuse d’un livre » (Voltaire).
Ensemble des livres écrits par un auteur (œuvre).
C’est son meilleur livre (chef-d’œuvre).
Locution : Être l’homme d’un seul livre : être un auteur dont la notoriété repose sur un seul ouvrage ; péjoratif : être borné.
Livre contenant des extraits, des citations, des écrits divers : ana, anthologie, chrestomathie, compilation, florilège ; recueil.
Résumer, analyser, critiquer un livre.
Faire le compte rendu d’un livre.
Ce livre est un grand succès de librairie (best-seller).
Livre traduit en plusieurs langues (traduction).
L’Index, catalogue des livres que l’Église interdisait.
Lire, commencer, ouvrir ; terminer, fermer, finir un livre.
Consulter, feuilleter, parcourir un livre.
« Un bon livre est un bon ami » (Bernardin de Saint-Pierre).
Lire et relire un livre.
Dévorer un livre.
Être plongé dans un livre. Livre de chevet, de prédilection. « La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres » (Mallarmé).
Livre numérique (recommandation officielle), électronique : texte numérisé consultable sur un support électronique (liseuse, tablette, etc.) (e-book – anglicisme). Télécharger un livre numérique.
Les livres, symbolisant la lecture, l’étude, l’érudition, la science, la théorie. Il n’a pas ouvert ses livres : il n’a pas étudié. Les livres et la vie, et la pratique. Ne connaître une chose que dans les livres, que par les livres, en avoir une connaissance livresque, théorique (➙ littérature, II, 3°). « Un prince dans un livre apprend mal son devoir » (Corneille).
Locution : Parler comme un livre, sagement, savamment.
« Ce gars-là, il parlait comme un livre, il causait comme on respire » (P. Émond).
À livre ouvert : couramment. Traduire une langue à livre ouvert.
Livre ennuyeux (tombé des mains)
On en ferait un livre, il y aurait de quoi écrire un livre : il y aurait matière à remplir tout un livre pour raconter, décrire (telle ou telle chose).
2. Ce qui peut être déchiffré, interprété comme un texte. Le livre du destin, de la nature.
II) Cahier, registre :
1. Cahier, registre sur lequel on peut écrire, noter quelque chose (album, carnet, registre).
Noter qqch. sur un livre. Le livre de comptes, de dépenses.
Livre généalogique équin (recommandation officielle) : stud-book (anglicisme).
Au Luxembourg : Livre de classe, tenant lieu de cahier de textes pour la classe et de registre des présences. Le livre de classe est tenu par le régent.
Sens vieilli : livre de raison, où le chef de famille tenait la chronique et les comptes de la maison.
« Dans ces livres de raison, où le chef de famille rapportait et commentait tous les événements touchant la famille » (É. Badinter).
2. Livre d’or : Autrefois, registre sur lequel étaient inscrits en lettres d’or les noms de familles nobles ; sens moderne : registre destiné à l’inscription de noms célèbres, à la réunion de commentaires élogieux.
Signer le livre d’or d’un restaurant.
3. Comptabilité : Livres de commerce ; livres comptables comprenant le livre journal, le livre d’inventaire.
Grand livre, où sont reportées et classées par articles les écritures du livre journal.
Livre de caisse.
Livre de paie.
Livre brouillard.
Sans complément : Tenir les livres (comptabilité).
Droit public : Livre, grand livre (ou grand-livre) de la Dette publique.
4. Maritime : Livre de bord d’un navire (journal)