Mise : n.f. (mot venant de mettre).
Le mot « mise » a plusieurs acceptions :
I) Action de mettre :
1. Action de mettre (quelque part).
Mise en place.
Mise en bouteilles.
Mise en bouche.
Sens figuré et familier : Mise en boîte.
Typographie : Mise en forme, en pages.
Radio : Mise en ondes.
Informatique : Mise en ligne (de contenus sur internet).
Spécialement : Mise bas : action de mettre bas (parturition).
Mise bas d’une chatte.
Mise en scène : organisation matérielle de la représentation d’une pièce, d’un opéra (choix des décors, places, mouvements et jeu des acteurs, etc.) (scénographie).
Mise en scène au cinéma, à la télévision (réalisation).
Sens figuré : Il a fait toute une mise en scène.
Procédure : Mise au rôle : inscription d’une affaire à l’audience.
Mise en bière (*).
(*) Bière (mot venant du francique °bera « civière ») : Caisse oblongue où l’on enferme un mort (cercueil).
2. Action de mettre (dans une position nouvelle).
Mise sur pied.
Mise à pied (renvoi).
Maritime : Mise à la voile.
3. En locution : Action de mettre (dans un état nouveau, une situation nouvelle).
Mise en plis (coiffure).
Mise en eau (d’un barrage), action de le remplir d’eau.
Mise à l’égout (d’une maison, d’un immeuble).
Mise en gage, en dépôt.
Mise en équation, en facteurs.
Mise en perspective.
Mise en état, en ordre.
Mise en forme d’un sportif.
Mise en jambes d’un coureur.
Mise en voix d’un chanteur.
Mise en branle, en jeu, en œuvre, en pratique, en train, en chantier, en vigueur.
Mise en circulation.
Mise en service, en vente.
Mise en réseau.
Mise en demeure.
Mise en garde.
Mise en cause.
Mise en question.
Mise en liberté.
« Après la naissance de Julien, Sophie avait demandé sa mise en disponibilité à la banque qui l’employait » (Izzo).
Mise en valeur.
Droit : Mise en d’accusation : le fait d’accuser, signifié par l’acte d’accusation.
Chambre des mises en accusation.
Mise en délibéré.
Mise à…
Mise au net.
Mise au point (metteur).
Mie en joue.
Mise à jour.
Mise à niveau.
Mise à feu : le fait d’allumer les feux (d’une chaudière, d’un four).
Mise à feu (d’une fusée).
Mise en forme.
Mise à prix.
Mise au pas, à la raison.
Mise à la retraite.
Mise à mort.
Droit : Mise à l’épreuve.
Mise sous tension (d’une installation), sur alimentation en courant électrique.
Mise à la terre : raccordement électrique de la carcasse d’un appareil, d’un immeuble à un conducteur relié au potentiel de la terre.
Droit : Mise sous séquestre.
Mise sous écrou (écrouer).
Mise en perce (d’un tonneau).
4. En Suisse : Vente aux enchères.
Avis de mise.
Par voie de mise publique.
5. Technologie : Pièce métallique rapportée par soudage sur une autre pièce.
Un foret à mise rapportée en carbure de tungstène.
II) Sens spécialisés :
1. Action de mettre de l’argent au jeu ou dans une affaire ; somme d’argent ainsi engagée.
Au jeu : cave, enjeu, poule.
Déposer une mise (miser).
Doubler la mise.
Rafler, remporter la mise : gagner ; sens figuré : Sauver la mise, retirer l’argent engagé, à défaut de gain.
Locution figurée : Sauver la mise à quelqu’un, lui épargner quelque perte ou désagrément.
Mise (de fonds) : investissement, participation, placement.
Droit : Mise sociale, apport financier d’un associé.
2. De mise (par ellipse de mise en circulation).
Qui a cours, est reçu, accepté, convenable (plutôt en proposition négative).
Ces manières ne sont plus de mise, ne sont pas de mise chez nous.
3. Sens vieilli : Manière d’être habillé : ajustement, habillement, tenue, toilette.
Soigner sa mise.
– Citation de de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Les plus recherchés dans leur mise ».