Parages : n.m. pl. (mot venant de l’espagnol paraje « lieu de station », de parar, latin parare « s’arrêter »).
Le mot « parages » a plusieurs acceptions :
1. Sens courant : Environs d’un lieu (voisinage).
Il habite dans les parages, à proximité, aux alentours.
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Les indigènes dans les parages souffraient […] de toutes les maladies attrapables » (contrée, pays).
2. Maritime : Endroit, espace déterminé de la mer ; étendue de côtes accessible à la navigation (approches, atterrage).
Les parages du cap Horn.
Parages des pilotes : partie de la mer ou d’un fleuve où l’on a recours à l’assistance d’un pilote.