Proverbe : n.m. (mot venant latin proverbium).
Un proverbe est une formule présentant des caractères formels stables, souvent métaphorique ou figurée et exprimant une vérité d’expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire, commun à tout un groupe social (adage, aphorisme, dicton, maxime, pensée, sentence ; parémiologie*).
(*) La parémiologie est l’étude des proverbes.
Le proverbe est populaire, il appartient à la « sagesse des nations ».
Citation de l’écrivain français Alfred Victor de Vigny (1797-1863) : « Comme dit le proverbe : Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat ».
Proverbe arabe, allemand.
Parler par proverbes.
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « J’aime peu les proverbes en général, parce que ce sont des selles à tous chevaux ; il n’en est pas un qui n’ait son contraire ».
Locution : Passer en proverbe : devenir proverbial ; être cité comme une vérité reçue ou comme un exemple typique.
Faire mentir le proverbe : mettre en défaut la généralité d’un proverbe, par une situation particulière.
Le Livre des Proverbes : livre de la Bible, recueil de proverbes et d’exhortations, attribué en partie au roi Salomon (*).
Par extension : Petite comédie illustrant un proverbe.
« Comédies et Proverbes », du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857).
Jouer un proverbe.
(*) Salomon (en hébreu : שְׁלֹמֹה (shĕlōmōh)) est un roi de l’ancien royaume d’Israël, réputé pour sa richesse et sa sagesse, selon la Bible. Il succède à son père, le roi David, fondateur de la lignée des rois de Juda. Sa mère est Bethsabée. Conventionnellement, son règne s’étend de 970 à 931 av. J.-C.