Retrait : n.m. (mot venant de l’ancien français retraire « se retirer »).
Le mot « retrait » a plusieurs acceptions :
I) Le fait de se retirer .
1. Choses (Littérature) : Fait de revenir en arrière.
Retrait de la mer.
« Ils attendaient le retrait des eaux » (Giono).
Retrait des eaux après le déluge.
2. Personnes (sens courant) : Action de quitter un lieu, d’abandonner une place.
Le retrait des troupes d’occupation (évacuation).
Il annonça son retrait de la compétition.
Spécialement : Fait de se retirer, lors d’un rapport sexuel (coït -interrompu-).
« la méthode empirique du retrait spontané dont on sait ce que la démographie lui doit » (M. Dugain).
Dr. Droit de retrait : droit, pour un salarié, de quitter son poste de travail s’il court un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé.
3. (Sens vieilli) : Lieu où l’on se retire, se réfugie. « on se compose une chambre à coucher, un cabinet, un boudoir, un retrait, comme disaient les gothiques » (Gautier).
4. Locution en retrait : en arrière de l’alignement, ou par rapport à une ligne déterminée. « Cette fenêtre où, en retrait, mais à moitié cachée dans des rideaux plus lourds, on devinait comme une forme humaine » (Bosco).
Une maison, un peu en retrait de la route.
Sens figuré (Personnes) : Être, rester en retrait : ne pas se mettre en avant. Son associé est un peu en retrait. (Choses) Moins avancé ; qui dit, offre moins. Des propositions en retrait sur les précédentes.
5) Le fait, pour un corps, de se retirer en se resserrant, en se contractant ; contraction, diminution de volume.
Retrait du bois. ➙ rétractibilité.
Retrait du béton, du mortier.
Retrait d’un métal à la solidification.
Géographie : Fentes de retrait : fentes de dessiccation (d’un sol argileux).
6. Sens figuré : Action de se replier sur soi, de se rétracter comme pour se défendre, préserver sa personnalité. « toute invite provoquait d’abord en moi du retrait » (Gide). ➙ rétraction.
II) Action de retirer.
Retrait d’une somme d’argent d’un compte bancaire.
Faire des dépôts et des retraits. Retrait des bagages en consigne.
Retrait d’un amendement, d’un projet de loi.
Retrait d’une candidature.
Retrait du permis de conduire pour infraction grave.
Droit : Acte par lequel un tiers se substitue à l’acquéreur d’un bien pour s’approprier le bénéfice et les charges de cette acquisition.
Retrait successoral, par lequel un cohéritier se substitue au tiers acquéreur de la quote-part d’un autre cohéritier.