Station : n.f. (mot venant du latin statio, famille de stare « se tenir debout », « se tenir immobile », et « se tenir fermement » (statue, ester)
Le mot « station » a de nombreuses acceptions :
I) Arrêt :
1. Fait de s’arrêter au cours d’un déplacement (arrêt, halte, pause).
Une brève station.
– Citation de l’écrivain français Michel Tournier (1924-2016) : « On fit station devant une armoire vitrée où s’étalaient des bijoux ».
Spécialement : Stations de la croix : les arrêts de Jésus, pendant la montée au Calvaire (*).
Deuxième, troisième station d’un chemin de croix.
Par extension : Chacune des images représentant ces arrêts.
(*) Un calvaire est un monument chrétien, comprenant une croix et parfois deux autres, soit celles du mauvais Larron et du bon Larron qui ont été crucifiés avec Jésus-Christ. Le mot « calvaire » provient du latin calvaria, lui-même provenant de l’araméen golgotha.
2. Astronomie : Arrêt apparent d’une planète qui passe du mouvement direct au mouvement rétrograde.
Mise en station d’un télescope, son positionnement suivant un système de coordonnées prédéfini.
II) Lieu où l’on s’arrête :
1. Religion : Autel devant lequel on s’arrêter pour prier, au cours d’une procession ; cérémonie au cours de laquelle on fait ce genre de prières.
Église désignée pour ces prières (pèlerinage).
Sens vieilli : Chaire accordée à un prédicateur ; suite de sermons (pour l’Avent, le Carême, etc.).
2. Endroit où l’on se place pour effectuer des observations.
Station géodésique.
Station d’observation, de recherche : ensemble d’installations scientifiques.
Station d’études biologiques.
Station agronomique.
Station météorologique, sismique.
Centre de production de courant électrique (centrale).
Station radiophonique, de radiodiffusion.
Stations émettrices d’une chaîne de télévision, de radio (relais).
Station périphérique.
Station radar.
Astronautique : Station spatiale, orbitale : « engin spatial maintenu en orbite de façon permanente, qui est conçu pour être occupé durablement et permettre d’effectuer diverses missions » (Journal officiel).
Station spatiale habitée, automatique.
Lieu où se fait un certain travail.
Station d’épuration, de pompage.
Station de lavage, de graissage, dans un garage.
Station d’essence (poste, station-service ; région : essencerie).
3. Sens courant : Endroit aménagé pour l’arrêt momentané des véhicules de transport ; bâtiments et installations qu’il comporte (arrêt).
Station de métro, d’autobus (abribus).
La station Louvre-Rivoli.
Descendez à la prochaine station.
Tête de station.
Station de taxis : emplacement réservé aux taxis.
Station de chemin de fer : gare de peu d’importance (halte).
4. Maritime : Étendue de mer où des bâtiments de guerre se tiennent pour exercer la police maritime ; ensemble des bâtiments chargés de ce service. Relever la station.
5. Sens vieilli : Stations thermales : installations établies près des sources thermales et permettant de suivre un traitement.
Sens moderne : Lieu de séjour où l’on prend les eaux.
Faire une cure dans une station thermale.
Absolu : Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) :« Une grande représentation réunissait tous les baigneurs du lieu avec ceux des stations voisines ».
Par analogie : Station balnéaire, climatique (resort).
Station de sports d’hiver, de ski.
Une station à la mode, familiale.
6. Biologie : Lieu où vit une espèce végétale ou animale.
Écologie : Espace restreint défini par l’uniformité de ses facteurs écologiques.
Station favorable à la croissance de la lavande.
Lieu où l’on observe des vestiges d’un séjour humain.
Station préhistorique.
7. Informatique : Station de travail : installation affectée à une certaine tâche, reliée à un ordinateur central par un réseau.
III) Posture : Le fait de se tenir (de telle façon) et spécialement : de se tenir debout, droit (attitude, posture).
– Citation du neurologue, anatomiste, historien de la médecine, illustrateur, sculpteur et médailleur français Paul Marie Louis Pierre Richer (1849-1933) : « L’introduction de la station hanchée dans la statuaire ».
Station verticale, debout (orthostatique).
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Je ne peux plus supporter ces stations debout ».