Terme : n.m. (au sens d’« échéance », mot venant du latin terminus : terminus).
Le mot « terme » a de nombreuses acceptions :
I) Limite :
1. Limite fixée dans l’espace.
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « La nature a donné des termes à la stature d’un homme bien conformé » (borne).
Sens moderne : Limite fixée dans le temps.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Philosophiquement, je ne demande pas mieux que l’homme soit apparu au terme d’une évolution ».
Passé ce terme, le billet n’est plus valable (délai).
Mettre un terme à : faire cesser.
2. Droit : Échéance, limite fixée dans le temps.
Le terme est l’expiration d’un délai.
Terme suspensif : date limite à laquelle une obligation, spécialement une dette retardée par contrat ou par la loi, doit être exécutée.
Terme extinctif : date à laquelle est fixée l’extinction d’une obligation.
Disposition du Code civil français : « Tout ce qui est payable par année ou à des termes périodiques plus courts ».
Terme de grâce.
À terme : dont l’exécution ou l’extinction correspond à un terme fixé (opposé à au comptant).
Vente, achat à terme.
Crédit, emprunt à court, moyen, long terme.
Sens figuré : À court terme, à long terme : à brève, longue échéance.
Vision à court terme (court-termisme).
À moyen terme.
Bourse : Date postérieure à la négociation (liquidation), fixée pour la livraison et le règlement des valeurs boursières.
Marché à terme, à règlement mensuel.
Opérations à terme.
Au pluriel : Termes de paiement : échéance et modalités prévues pour le règlement d’une transaction.
Jouer sur les termes de paiement (termaillage).
3. Époque fixée pour le paiement des baux (délai, échéance).
Payer à terme échu.
– Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Au terme d’octobre, elle […] se trouvait en retard d’un jour sur son loyer ».
Période (généralement de trois mois) qui s’achève au terme.
Somme due au terme.
Payer son terme.
– Citation de l’écrivain français Marcel Aymé (1902-1967) : « Son propriétaire, auquel il devait trois termes, le menaçait d’une saisie ».
4. Littérature : Dernier élément, dernier stade de ce qui a une durée (bout, fin).
Le terme de la vie : la mort.
Toucher au terme de son voyage, de ses épreuves.
Mener une œuvre à terme, l’accomplir jusqu’au bout.
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Une période dont il n’apercevait pas le terme ».
– Citation de l’écrivain surréaliste français André Breton (1896- 1966) : « Au terme de l’analyse qu’il a fait porter sur l’humour ».
Sens courant : Terme (de la grossesse) : temps normal de la naissance, neuf mois après la conception, chez la femme.
Accoucher à terme ; avant terme.
Enfant né avant terme (prématuré).
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Elle n’était pas à terme, l’enfantement n’étant prévu que pour septembre ».
5. Relation (bonne, mauvaise…) avec quelqu’un.
Être en bons termes, en mauvais termes avec quelqu’un (rapport, relation).
En quels termes étiez-vous avec lui ?
A. Mot :
1. Mot ou expression.
Le sens d’un terme.
Dans tous les sens du terme.
Dans toute la force du terme.
Le terme exact.
Spécialement : Unité de dénomination (nom) appartenant à une terminologie.
Au pluriel : Ensemble de mots et d’expressions choisis pour faire savoir quelque chose ; manière de s’exprimer.
Termes d’un contrat (formule, clause).
Respecter les termes d’un contrat.
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Aux termes du Code il restait honnête homme ».
En ces termes.
En d’autres termes : pour donner une équivalence à l’aide d’autres mots.
Termes choisis, respectueux, voilés.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Ah ! qu’en termes galants ces choses-là sont mises ! ».
2. Mot appartenant à un vocabulaire spécial, qui n’est pas d’un usage courant dans la langue commune.
Termes régionaux.
Terme technique (terminologie).
Terme scientifique.
Terme philosophique, didactique, judiciaire.
Termes du commerce international (incoterm).
En termes de : dans le vocabulaire de.
En termes de poésie.
Par extension (emploi critiqué) : En matière de, en ce qui concerne.
Une année satisfaisante en termes de rentabilité.
1. Logique : Chacun des éléments simples entre lesquels on établit une relation.
Les termes d’une proposition.
Les trois termes d’un syllogisme.
Sens figuré : Moyen terme : solution, situation intermédiaire.
Par extension (grammaire) : Les termes de la proposition.
Le second terme d’une comparaison.
2 . Géométrie, algèbre, mathématique : Élément simple en relation avec d’autres.
Terme d’une série, d’une progression : quantité déterminée correspondant à l’un des éléments d’une série, d’une progression.
Les deux termes d’une fraction, son numérateur et son dénominateur.
Algèbre : Monôme en relation avec d’autres.
Les termes d’une somme, d’un polynôme, d’une équation.
III) Statue dont la partie inférieure est terminée en gaine (comme celles du dieu latin Terminus qui servaient de bornes).
– Citation de l’écrivain français Richard Jorif (1930-2010) : « Il se leva et resta planté comme un terme derrière sa chaise ».
Contraires de terme : commencement, commencement, départ.