Anodin : adj. (mot venant du bas latin anodynos, du grec anôdunos, de an- et odunê « douleur »).
L’adjectif « anodin » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Qui calme la douleur (sans guérir).
Sens figuré : Remèdes anodins : moyens peu efficaces, palliatifs.
2. Sens moderne : Inoffensif, sans danger.
Une blessure tout à fait anodine.
Une plaisanterie anodine.
Sans importance, insignifiant.
Un personnage bien anodin (falot, terne).