Bleu (couleur) : adjectif et nom.
I) Adjectif : « Bleu » est un adjectif de couleur.
1 Qui est d’une couleur, entre l’indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (azur), certaines fleurs (le bleuet), le saphir.
Des yeux bleus, gris-bleu.
Requin bleu.
Les flots bleus.
Bleuâtre : Qui tire sur le bleu, n’est pas franchement bleu (céruléen).
Bleuté : Qui a une nuance bleue ; légèrement bleu.
Blanc bleuté. Reflet bleuté. Ailes bleutées
N. f. : La grande bleue : la Méditerranée.
Les Casques bleus.
Locution : L’heure bleue, juste avant le lever du soleil.
Le métal bleu : le cobalt.
Figuré : La houille bleue : l’énergie des vagues, des marées.
L’or bleu : l’eau en tant que ressource naturelle limitée.
La planète bleue : la Terre.
Figuré : Fleur bleue : personne romantique et sentimentale.
Par extension et au figuré :
Menton bleu, qui porte la trace d’une barbe très sombre.
Sang bleu, noble.
Cordon-bleu (Cordon bleu : préparation culinaire).
Vieilli Conte bleu : récit fabuleux, discours en l’air.
Bifteck bleu, très saignant, à peine grillé.
Zone bleue, à stationnement limité, dans une ville.
Nuit bleue.
D’une couleur livide, après une contusion, un épanchement de sang (cf. ci-dessous II, B, 3°).
Œdème bleu.
Maladie bleue : état morbide provoqué par une malformation congénitale du cœur et des gros vaisseaux avec coloration bleue des téguments.
Par extension : Enfant bleu : enfant ayant la maladie bleue.
Livide. Être bleu de froid, de colère. Colère, peur bleue.
Figuré : En devenir, en être, en rester bleu : être figé par l’étonnement (interdit, stupéfait).
4. En Belgique : familier. Être bleu de quelqu’un, en être très amoureux.
Être bleu de quelque-chose., en être passionné. Elle est bleue d’astronomie.
II) Nom masculin : Le bleu est un champ chromatique, regroupant les teintes rappelant celles du ciel ou de la mer par temps clair. Le champ chromatique « bleu » comprend de nombreuses nuances soit saturées, comme le bleu outremer, soit désaturées, claires comme le bleu ciel, ou foncées comme le bleu nuit. Il s’étend des bleu-vert ou turquoise aux bleus outremer et bleus violacés.
A. Le bleu :
1. Couleur bleue. Le bleu est l’une des sept couleurs fondamentales du spectre, entre le vert et l’indigo.
Le bleu, le rouge et le jaune, couleurs primaires. Le bleu du ciel est dû à la diffusion de la lumière solaire par les molécules d’air (plus intense pour le rayonnement bleu).
(Qualifié ; aussi en apposition) Des rubans bleu clair, bleu ciel. Bleu pâle, bleu pastel.
Bleu horizon ; bleu lavande ; bleu pervenche (mauve) ; bleu roi ; bleu Nattier ; bleu marine ; bleu nuit ; bleu ardoise ; bleu acier.
Bleu-vert, bleu pétrole, bleu turquoise.
Bleu électrique.
Bleu canard.
Bleu des mers du Sud.
Loc. fig Être dans le bleu, n’y voir que du bleu : n’y rien voir, n’y rien comprendre (cf. N’y voir que du feu).
Avoir les bleus : avoir peur
Matière colorante bleue.
Bleus végétaux (indigo, pastel).
Bleu de Prusse : ferrocyanure de fer et de potassium ; bleu de smalt.
Bleu de cobalt.
Bleu d’outremer : silicate double d’aluminium, de sodium, etc.
Teinture bleue.
Bleu de teinturier (guède).
Bleu de lessive (azurant). Passer le linge au bleu, pour le blanchir (azurer).
Figuré : Passer au bleu : éviter ou oublier de faire.
Gros bleu : vin rouge de mauvaise qualité (voir Gros rouge).
3. Au bleu : façon de préparer certains poissons (truite, carpe) en les jetant vivants dans un court-bouillon vinaigré et aromatisé.
4. Bleus : Nom générique des fromages de lait de vache, dont la pâte comporte des moisissures internes bleuâtres : parmi les plus courants : fourme, gorgonzola, bleu d’Auvergne, bleu de Bresse, roquefort.
Bleu de Gex : septmoncel.
Bleu des Causses.
Bleu de Corse au lait de brebis.
5. Bleu de méthylène, employé comme antiseptique en pharmacie et comme colorant en biologie.
B) Un bleu :
1. Jeune recrue, car les soldats d’autrefois arrivant souvent à la caserne en blouse bleue (conscrit, nouveau, novice ; argot : bleusaille).
Nouvel élève. Brimer les bleus (bizut).
Locution : Tu me prends pour un bleu ! pour un naïf, un débutant.
Argot des banlieues : Policier en tenue.
2. Marque livide sur la peau résultant d’un coup.
(contusion, ecchymose, meurtrissure).
Se faire un bleu. Il est couvert de bleus.
Figuré . Des bleus à l’âme.
3. Vieilli petit bleu : télégramme, dépêche (sur papier bleu).
4. Combinaison d’ouvrier, généralement en toile bleue. Un bleu de mécanicien. Des bleus de travail. Bleu de chauffe.
5. Les bleus : sportifs de l’équipe de France, surtout dans les sports de ballon.
Allez les bleus !