Bon : adj. et adv. Le mot « bon » a de nombreuses acceptions :
Remarques préalables :
1. Le comparatif de bon est meilleur ; plus… bon peut s’employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui.
2. En épithète, bon se place en général avant le nom.
3. Phonétique : bon (adjectif) se dénasalise devant un mot débutant par une voyelle ou un h muet : bon anniversaire
4. Les contraires de bon sont : mauvais, petit, méchant.
I). Adjectif
A. Idée de qualité :
1. Choses : Qui a les qualités utiles qu’on en attend ; qui fonctionne bien (satisfaisant).
Un bon lit, un bon couteau, de bonnes chaussures.
De la bonne terre. Avoir une bonne vue.
Bon remède (efficace).
Bon conseil (avisé, sage).
Bon placement (avantageux).
Un bon mariage. Bon métier. Bon résultat.
Le compte, le calcul est bon (exact, juste).
Bonnes raisons, bonne excuse (valable).
Locutions : Bon pied, bon œil.
Bon an, mal an. : en faisant la moyenne entre les bonnes et les mauvaises années.
En attribut : Il est bon de, que, souhaitable, salutaire, nécessaire. Il serait bon de partir tôt, que l’on parte tôt.
Trouver bon, juger bon.
Comme, quand, qui bon me (te, lui…) semble.
Langage enfantin : Avoir tout bon ; avoir bon (à un problème) : avoir trouvé la bonne solution.
Familier (adultes) : Avoir tout bon : avoir raison, réussir (opposé à avoir tout faux).
2. Personnes : Qui fait bien son métier, son travail ; tient bien son rôle.
Un bon acteur. Bon médecin, bon client.
Bon chrétien. Bon père et bon époux.
Une bonne élève.
Un bon copain.
Un bon cuisinier.
Être bon prince : faire preuve de générosité, de bienveillance, de tolérance.
Bon chic, bon genre (abrégé en B.C.B.G.).
Être bon en (quelque-chose) : réussir dans un domaine. Il est bon en mathématiques.
3. Bon pour : qui convient bien, est utile à (telle chose) (adapté, approprié).
Un remède bon pour la gorge (bénéfique, bienfaisant).
L’alcool n’est pas bon pour la santé.
C’est bon pour ce que tu as.
Avec l’infinitif : Tous les moyens lui sont bons pour ne rien faire.
Bon pour le service : apte à faire son service militaire.
Par extension et familier : Nous sommes bons, on est bon pour la contravention, nous allons l’avoir infailliblement.
Absolut : On est bon ! (cuit, fait, fichu , on y a droit).
Bon comme la romaine : trop bon, bon jusqu’à la faiblesse ; bon jusqu’à se trouver en situation de victime.
Bon à (et infinitif passif). Une chose bonne à manger, comestible.
Toute vérité n’est pas bonne à dire.
C’est bon à savoir.
La soupe est bonne à jeter.
Substantif : Un bon à tirer : une épreuve bonne à tirer (en abrégé : un B. A. T.).
Bon à (et inf. actif). C’est tout juste bon à nous faire perdre notre temps.
Personnes : Il n’est bon à rien, il n’est pas bon à grand-chose : il ne sait rien faire (inutile).
Substantivé : C’est un bon à rien, une bonne à rien.
À quoi bon ? à quoi cela sert-il ? (pourquoi).
À quoi bon continuer ?
À quoi bon tous ces efforts ?
4. Qui est bien fait, mérite l’estime. C’est du bon travail. Un bon devoir. Un bon livre, un bon film.
C’est très bon (excellent, remarquable).
5. Qui répond aux exigences de la morale (convenable, honorable).
Bonne conduite, bonnes mœurs (vertueux).
Avoir de bonnes lectures (sain).
Être de bonne famille.
6. Agréable au goût ou à l’odorat. Un bon gâteau.
C’est très bon, ce poisson (synonymes : délicieux, excellent, fameux, savoureux, succulent, succuleux).
Les bons morceaux (délicat, fin).
Ces fleurs ont une bonne odeur.
Cette sauce sent bon
7. Par extension : Qui donne du plaisir (agréable).
Un bon bain.
L’eau est bonne, assez chaude pour se baigner.
Passer de bonnes vacances, de bons moments, une bonne soirée avec quelqu’un.
Avoir la bonne vie (belle).
Il est bon, c’est bon de… (et l’infinitif).
Qu’il est bon de ne rien faire ! (doux).
Une bonne histoire, qui amuse (drôle).
Sens familier : En avoir de bonnes : plaisanter. Tout abandonner ! tu en as de bonnes.
En souhait : Bonne fête ! Bon Noël ! (joyeux).
Bon voyage ! Bonne année ! (heureuse).
Sens vulgaire : Se dit d’une femme sexuellement attirante (sexy).
Se dit d’une femme qui fait bien l’amour (Un bon coup).
9. Le bon (et substantivé) : la chose, la personne qui convient et non une autre.
Ranger un objet à la bonne place. Arriver au bon moment (opportun).
Ce n’est pas la bonne clé, ce n’est pas la bonne.
Frapper à la bonne porte.
Trouver la bonne réponse.
Nous sommes sur la bonne voie.
10. Interjection : Bon ! marque la satisfaction, notamment après une affaire faite, terminée (bien).
Bon, on y va !
Marque la surprise. Ah, bon ?
Ironique et qui marque le mécontentement : Allons bon ! voilà que ça recommence !
Bon, bon, nous verrons qui a raison.
C’est bon ! cela suffit.
11. Locution adverbiale : pour de bon ; tout de bon : réellement, véritablement.
Il est fâché pour de bon.
C’est tout bon (employé surtout en Suisse).
B. Idée de bonté :
1. (Personnes) Qui veut du bien, fait du bien à autrui (après le nom, surtout attribut) (synonymes : charitable, clément, compréhensif, généreux, humain, indulgent, magnanime, secourable).
Cet homme est bon, bon comme le pain, comme du bon pain.
Elle est trop bonne (bonasse, faible).
Le bon Dieu.
Le bon Samaritain.
Par extension : Qui entretient avec autrui des relations agréables ; qui a une certaine rondeur, de la bonhomie (synonymes : brave, complaisant, gentil, serviable).
Une bonne fille, un bon garçon (chic).
Il est bon bougre.
Un assez bon diable.
Bon enfant (bon enfant).
Être bon public, bienveillant.
Merci, vous êtes trop bon (aimable, obligeant).
Sens vieilli : Un bon homme (bonhomme).
Familier : Pour souligner la difficulté de ce qui est proposé : Vous êtes bon, vous, ce n’est pas si facile !
2. Choses : Qui exprime la bonté, témoigne de la bonté. Avoir bon cœur (généreux).
Faire une bonne action (abrégée en B. A.).
Bonnes œuvres. Bonne volonté.
Allons, un bon mouvement !
3. Locution familière : Avoir quelqu’un à la bonne, le trouver sympathique, avoir pour lui toutes les indulgences.
C. Intensité :
1. Après un ou un numéral : Qui atteint largement la mesure exprimée (grand).
Une bonne pincée (grosse).
Il y en a un bon verre (plein).
Je t’attends depuis une bonne heure.
Une bonne partie (grand).
2. Définitif, total : Finissons-en une bonne fois, une bonne fois pour toutes.
Arriver bon premier.
Sens vieilli : Un bon impertinent » (beau/bel).
3. Intense, violent : Une bonne gifle.
Une bonne cuite ; elliptique : en tenir une bonne.
II). Adverbe de manière : Sentir bon. Tenir bon. Il fait bon : la température est agréable.
Il fait bon (et l’infinitif) : il est agréable de.
Il fait bon vivre chez vous.