Combler : v.tr. (mot venant du latin cumulare « amonceler »).
Le verbe combler a plusieurs acceptions :
1. Remplir jusqu’aux bords, complètement.
Combler une mesure.
Locution figuré : combler la mesure : commettre une dernière action qui fait cesser la patience et l’indulgence des autres (exagérer, dépasser les bornes, la mesure).
Il a comblé la mesure en ne répondant pas à ma lettre.
2. Combler (quelqu’un) de : donner à profusion (abreuver, accabler, couvrir, gorger).
Combler quelqu’un de malheurs, de douleurs.
Sens moderne : Combler un enfant de cadeaux.
Cela me comble de joie.
Comblé d’honneurs (chargé).
3. Remplir (un vide, un creux) (boucher).
Les cantonniers comblent les ornières (remblayer).
Combler un lac, un puits.
Combler une brèche (colmater).
Combler un jour, un interstice (obturer).
4. Sens figuré : Combler une lacune.
Combler un déficit.
Combler son retard (rattraper).
Combler un vide (moral), un besoin.
Combler les vœux de quelqu’un, les exaucer.
5. Combler quelqu’un, le satisfaire pleinement.
Vous me comblez ! vous êtes trop aimable (gâter).
Je suis comblé.
Contraires de combler : creuser, vider, nuire.