Conséquence : n.f. (mot venant du latin consequentia).
Le mot « conséquence » a plusieurs acceptions :
1. Suite qu’une action, un fait entraîne (contrecoup, développement, effet, prolongement, réaction, résultat, retentissement, retombée, séquelle).
Conséquence indirecte (rejaillissement, ricochet).
Conséquences fâcheuses, graves, prévisibles.
Qu’est-ce que cela aura pour conséquence ?
Cela peut avoir d’heureuses conséquences (avantage).
Entrevoir, prévoir les conséquences de quelque chose (implication, incidence, répercussion).
Évaluer les conséquences possibles de quelque chose : peser (le pour et le contre).
Décision lourde de conséquences.
Avoir pour, comme conséquence.
Entraîner, impliquer, avoir de graves conséquences.
Accepter, subir les conséquences de ses actes : payer l’addition ; comme on fait son lit on se couche ; qui s’y frotte, s’y pique ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
Cela ne tire pas, ne porte pas à conséquence : c’est sans inconvénient.
Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « Toutes les morales sont fondées sur l’idée qu’un acte a des conséquences qui le légitiment ou l’oblitèrent ».
Sens vieilli : important, grave.
Affaire de grande conséquence, de peu de conséquence.
Une personne de conséquence : une personnalité.
Homme de peu de conséquence, de peu de poids.
Sans conséquence : sans suite fâcheuse ; qui ne mérite pas l’attention.
Une erreur sans conséquence.
2. Logique : Ce qui découle d’un principe (conclusion, déduction).
Conséquences exactes, erronées.
Conséquence nécessaire (corollaire).
Ceci posé, il s’ensuit telle conséquence.
Locution : Par voie de conséquence : par suite, par l’enchaînement causal.
Grammaire : Proposition de conséquence, qui marque une relation entre une cause (la principale) et un effet (la consécutive).
3. Locution adverbiale : en conséquence : compte tenu de ce qui précède.
Agir en conséquence.
Pour cette raison, par suite (donc).
Locution prépositive : en conséquence de.
En conséquence de vos ordres (conformément -à-).
Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « La poésie est purement subjective […] en conséquence l’on peut écrire n’importe quoi ».
Contraires de conséquence : cause, condition, principe ; prémisse