Discret : adj. (mot venant du latin médiéval discretus, « séparé » en latin classique).
L’adjectif « discret » a plusieurs acceptions :
1. Qui témoigne de retenue, se manifeste peu dans les relations sociales, n’intervient pas dans les affaires d’autrui (circonspect, réservé, retenu).
C’est une personne discrète, elle ne se mêlera pas de vos affaires et ne vous posera guère de questions.
Il est trop discret pour abuser de vos bontés (délicat).
Par extension : Qui n’attire pas l’attention, qui ne se fait guère remarquer.
Faire un reproche, un compliment discret (modéré).
Allusion discrète.
Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Ce fut un regard discret, d’œil à œil ».
Faire une cour discrète à quelqu’un.
Vêtements, bijoux discrets.
Le gris est une couleur discrète (sobre).
Une élégance discrète.
Endroit, coin discret, retiré et tranquille.
2. Qui sait garder les secrets qu’on lui confie.
Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Tu es une fille discrète, nous avons des secrets ensemble ».
Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « L’homme dont on cite les amours n’est jamais un homme bien discret ».