Insolence : n.f. (mot venant du latin insolentia « inexpérience » puis « étrangeté »).
Le mot « insolence » a plusieurs acceptions :
1. Sens courant : Manque de respect injurieux (de la part d’un inférieur ou d’une personne jugée telle) (effronterie, impertinence, irrespect).
Insolence d’un fils à l’égard de ses parents.
Répondre avec insolence (insolemment).
Quelle insolence !
Il a eu l’insolence de la contredire.
– Citation de l’écrivain et officier de carrière français Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803) : « Votre lettre est d’une insolence rare, et […] il ne tiendrait qu’à moi de m’en fâcher ».
2. Une, des insolences.
Parole, action insolente.
Je suis las de vos insolences (impertinence, injure, insulte, offense).
3. Orgueil offensant (pour des inférieurs ou des personnes traitées comme telles) (arrogance, morgue, orgueil).
Froide insolence.
– Citation de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850) : « Ce dédain fut pris pour l’insolence d’une parvenue ».
Contraires d’insolence : déférence, égard, politesse, respect ; discrétion, modestie.