Joie : n.f. (mot venant du latin gaudia, pluriel du neutre gaudium, féminin en latin populaire).
Le mot « joie » a plusieurs acceptions :
I) La joie : Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience.
La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté.
Joie calme, sereine.
Joie infinie, intense, profonde, immense, extrême (allégresse, exaltation, ivresse, jubilation, ravissement).
Joie délirante.
Joie mystique, céleste (béatitude, extase).
Joie indescriptible, sans mélange.
Éprouver de la joie.
« Y a d’la joie », chanson du chanteur français Charles Trenet (1913-2001).
Extrait de « Y a d’la joie » :
« Y a d’la joieBonjour bonjour les hirondellesY a d’la joieDans le ciel par dessus le toitY a d’la joieEt du soleil dans les ruellesY a d’la joiePartout y a d’la joieTout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelleC’est l’amour qui vient avec je ne sais quoiC’est l’amour bonjour, bonjour les demoisellesY a d’la joiePartout y a d’la joie ».
Être au comble de la joie, transporté de joie.
Ne plus se sentir de joie.
Être fou, ivre de joie (exulter, jubiler, rayonner, triompher).
Cœur plein de joie.
À cœur joie.
Fête où règne la joie.
Sens vieilli : Être, mettre en joie (réjouir).
Cœur en joie (fête, en fête).
Travailler dans la joie et la bonne humeur.
Manifestations de joie (rire, sourire ; entrain, gaieté).
La joie éclate sur son visage (radieux, rayonnant, réjoui).
Communiquer, épancher sa joie.
Bondir, sauter de joie.
Crier, pleurer de joie.
Cacher sa joie.
Des yeux qui pétillent de joie.
Joie exubérante, bruyante, collective (liesse, réjouissance).
Explosion, cris de joie.
Chant de joie (alléluia, hosanna).
L’« Hymne à la Joie » de la Neuvième symphonie de Beethoven (*).
(*) Ludwig van Beethoven est un compositeur, pianiste et chef d’orchestre allemand, né à Bonn le 15 ou le 16 décembre 1770 et mort à Vienne le 26 mars 1827 à 56 ans.
Feu de joie.
La joie de…
Respirer la joie de vivre.
Joie de la réussite (fierté, triomphe).
Joie de donner, de faire le bien.
Quand aurai-je la joie de vous revoir ? (avantage, plaisir).
Nous avons la grande joie de vous annoncer…
Accepter avec joie.
Spectacle qui fait la joie des enfants.
Pour la plus grande joie de tous.
À ma grande joie.
Calme ta joie !
Sens ironique : Cache ta joie (à quelqu’un qui manque d’enthousiasme).
Locution familière : C’est pas la joie ! la situation est difficile, désagréable.
Extrait de la chanson « C’est pas la joie » du chanteur français Henri Salvador (1925-2005) :
« Au niveau de la pollutionC’est pas la joieAu niveau de la télévisionC’est pas la joieAu niveau de la montée des prixC’est pas la joieAu niveau des embarras de ParisC’est pas la joieY a encore qu’au niveau de l’amour que ça marche toujoursAu niveau de l’environnementC’est pas la joieAu niveau de la gueule des passantsC’est pas la joieAu niveau de la contestationC’est pas la joieAu niveau des manifestationsC’est pas la joie ».
– Citation de la diariste, peintre et sculptrice ukrainienne Marie Bashkirtseff (1858-1884) : « Quant à moi, je ne me sens pas de joie ».
– Citation du philosophe et moraliste français Blaise Pascal (1623-1662) : « Joie, joie, joie, pleurs de joie ».
– Citation de l’écrivain français Jean Giono (1895-1970) : « Au fond de son cœur […] c’était la joie, la joie de vivre. Il s’en allait vers la joie de vivre ».
– Citation du philosophe et écrivain roumain Emil Cioran (1911-1995) : « La joie, la seule vraie victoire sur le monde, est pure dans son essence ».
– Citation du médecin chirurgien et neurobiologiste Henri Laborit (1914-1995) : « Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect »).
– Citation du mathématicien, physicien et philosophe français René Descartes (1596-1650) : « La joie est une agréable émotion de l’âme ».
II) Une joie, les joies :
1. Cette émotion liée à une cause particulière.
C’est une joie de vous revoir.
Quelle joie d’être ici !
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professeur de philosophie français Alain, de son vrai nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « Il y a de merveilleuses joies dans l’amitié ».
Fausse joie.
Se faire une joie de : se réjouir d’une chose actuelle ou attendue.
Il s’était fait une joie de nous accompagner.
2. Au pluriel : Plaisirs, satisfactions.
Les joies de la vie (synonymes : agrément, bienfait, douceur, plaisir, satisfaction).
Les joies de la maternité.
Petites, menues joies.
Une vie sans joies.
Religion : Les joies du monde, de la terre, opposées à la vraie joie.
3. Par extension : Cause de joie (consolation).
– Citation de l’écrivain français Georges Duhamel (1884-1966) : « Si posséder est un plaisir, donner est une joie ».
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « Je suis ce qu’il aime le mieux, presque sa seule joie sur la terre ».
4. Par antiphrase (au pluriel) : Ennuis, désagréments.
Les joies du mariage.
Encore une panne, ce sont les joies de la voiture !
III) Plaisir : (sens vieilli) : Plaisir des sens.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Les enfants que l’on conçoit en joie ».
Fille de joie.
Contraires de joie : chagrin, désenchantement, désespoir, douleur, ennui, peine, tristesse.