Lèvre : n.f. (mot venant du latin populaire labra, pluriel neutre de labrum pris pour un féminin).
Le mot « lèvre » a plusieurs acceptions :
1. Anatomie : Chacune des régions qui bordent la bouche intérieurement et extérieurement, limitées en haut par le nez (lèvre supérieure), en bas par le sillon mentonnier (lèvre inférieure) (labial).
Angle des lèvres (commissure).
Fissure de la lèvre supérieure (bec-de-lièvre).
Mammifères : Lèvres du cheval, du chien (babines).
2. Sens courant : Chacune des deux parties charnues, glabres, ordinairement roses, qui bordent extérieurement la bouche et s’amincissent pour se joindre aux commissures.
Les lèvres (bouche).
Lèvres charnues, épaisses.
Lèvre proéminente (lippe ; lippu).
Lèvres minces, pincées.
Lèvre boudeuse.
Se mettre du rouge à lèvres.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Ses lèvres peintes, rouges comme une plaie ».
Lèvres gercées.
– Citation de l’écrivain français Théodore Monod (1902-2000) : « Je n’arrive pas à guérir mes lèvres qui demeurent crevassées, ulcérées, plus ou moins sanguinolentes ».
3. Locution : Avoir le sourire aux lèvres, au coin des lèvres.
Pincer les lèvres.
Se mordre les lèvres de rage, pour s’empêcher de rire, etc.
Sens figuré : S’en mordre les lèvres : se repentir de ce qu’on a dit.
Tremper ses lèvres (dans une boisson).
Manger du bout des lèvres, sans appétit, avec dégoût.
Se lécher les lèvres (familier : babines, badigoinces).
« Il y a loin de la coupe aux lèvres », proverbe qui avertit qu’entre un souhait et sa réalisation, il peut se passer beaucoup de temps ou qu’il peut se dresser de nombreux obstacles.
Embrasser sur les lèvres.
Avoir le cœur au bord des lèvres, sur les lèvres : avoir des nausées ; sens figuré dire toute sa pensée, être franc.
Mot qu’on a sur les lèvres, sur le bord des lèvres, qu’on est prêt à prononcer.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Les mots s’arrêtaient sur ses lèvres ».
Une question qui brûle les lèvres, qu’on a envie de poser.
Être suspendu, pendu aux lèvres de quelqu’un, l’écouter avec une grande attention (Boire ses paroles).
Lire sur les lèvres (Lecture labiale).
Des lèvres : en paroles seulement.
Il le dit des lèvres, mais le cœur n’y est pas.
Ne pas desserrer les lèvres : garder le silence.
Rire, parler, répondre, approuver du bout des lèvres, de façon peu franche, avec réticence.
Être sur toutes les lèvres : être le sujet de toutes les conversations.
II) Bord, repli :
1. Au pluriel : Bords saillants d’une plaie.
Rapprocher les lèvres d’une plaie.
2. Repli charnu de la vulve. Grandes lèvres, extérieures.
Petites lèvres, intérieures et rejoignant le clitoris dans leur partie supérieure (nymphette).
3. Zoologie : labium, labre.
4. Chaque lobe de la corolle des plantes labiées.
Lèvres d’un coquillage : les deux bords d’une coquille univalve.
5. Musique : Chacun des bords aplatis à la bouche d’un tuyau d’orgue.
6. Géographie : Chacun des bords d’une faille, situés à des hauteurs différentes.
Lèvre soulevée, lèvre abaissée.