Malheureux : adj. et nom (mot venant de malheur).
Le mot « malheureux » a plusieurs acceptions :
I) Qui est dans le malheur, exprime le malheur.
A. Personnes :
1. Qui est dans le malheur, accablé de malheurs (éprouvé, infortuné, misérable, pitoyable).
Être très malheureux, profondément malheureux.
Elle a été malheureuse toute sa vie.
– « On prétend qu’on est moins malheureux quand on ne l’est pas seul » (Voltaire).
Rendre quelqu’un malheureux, se rendre malheureux.
Familier : Malheureux comme les pierres.
Spécialement : Se dit d’une personne qui est blessée, tuée dans un accident, une catastrophe.
Les malheureuses victimes.
Contrarié, mal à l’aise.
Il est très malheureux, parce qu’il ne peut pas fumer.
J’en suis malheureuse.
2. Nom : un malheureux, une malheureuse : personne qui est dans le malheur.
Le malheureux qui souffre.
Aider, secourir les malheureux.
Spécialement : indigent, miséreux, pauvre.
Faire l’aumône à un malheureux.
Un pauvre malheureux (diable).
Spécialement : (du sens ancien « méchant, scélérat ») : Personne que l’on méprise et que l’on plaint (misérable).
Malheureux ! qu’avez-vous fait ?
Par extension : Insensé, fou.
Veux-tu laisser ce couteau, petit malheureux !
B. Choses :
1. Qui exprime le malheur.
Un air, un visage malheureux (triste ; piteux).
Qui est marqué par le malheur, où règne le malheur.
Existence, vie malheureuse (pitoyable).
Destin malheureux (cruel, noir).
Une période malheureuse de sa vie (difficile, dur, rude).
2. Qui annonce du malheur, qui est marqué par la malchance (fatal, funeste, néfaste).
– Citation de de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Je suis tenté de croire qu’il y a des jours, des mois, et des années malheureux ».
Par extension : De triste ou fâcheuse conséquence (affligeant, déplorable, désastreux, fâcheux, malencontreux, triste). Accident malheureux.
Par un malheureux hasard.
Dans de malheureuses circonstances.
Cette affaire a eu des suites malheureuses.
Il est malheureux que : il est triste, dommage que.
C’est malheureux, bien malheureux (regrettable, triste).
Familier : (marquant l’indignation) : Si c’est pas malheureux de voir une chose pareille ! (lamentable).
3. Qui est mal venu, mal inspiré.
Avoir un mot malheureux, qui offense ou peine l’interlocuteur (maladroit).
II) Malchanceux :
1. Personnes : Qui a de la malchance ; qui ne réussit pas (malchanceux).
Proverbe : Heureux au jeu, malheureux en amour.
Adversaire malheureux, vaincu.
Candidat malheureux, qui a échoué.
Sens figuré : Il a été malheureux, il a eu la main malheureuse : il a fait un mauvais choix, il n’a pas réussi (maladroit).
2. Choses : Qui ne réussit pas.
Entreprise, initiative, tentative, expérience malheureuse, qui a échoué, est vouée à l’échec.
Spécialement : Amour malheureux, qui n’est pas partagé.
III) Insignifiant : Qui mérite peu d’attention, qui est sans importance, sans valeur (insignifiant, misérable, pauvre).
Il ne reste qu’un malheureux sandwich.
En voilà des histoires pour une malheureuse pièce d’un euro.
Contraires de malheureux : heureux ; riche, agréable, avantageux, chanceux, veinard.