Mort : adj. (mot venant du latin populaire mortus, classique mortuus, de mori : mourir)
L’adjectif « mort » a de nombreuses acceptions :
1. Qui a cessé de vivre (décédé, défunt, feu, trépassé).
Personne morte (cadavre).
Enfant mort à la naissance (mort-né).
Il est mort depuis longtemps.
Il est mort et enterré (manger les pissenlits par la racine). On le croyait mort.
Mort au champ d’honneur, mort pour la France.
Être comme mort, à moitié mort, inanimé.
Tomber mort, raide mort.
Mort ou vif.
Locution : C’est un homme mort, se dit de qqn que l’on va supprimer (être condamné).
Un pas de plus et tu es un homme mort.
Animaux : crevé ; charogne.
« Un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort » (Bible).
Végétaux : Arbre mort.
Bois mort.
Feuilles mortes (sec).
Organes, tissus : Chair, peau morte (nécrosé), cellules mortes.
2. Qui semble avoir perdu la vie. Ivre mort. Être à demi-mort de froid. Mort de fatigue, épuisé.
Absolt Je suis morte ! (familier : claqué, crevé, 2. naze.
Mort de peur : paralysé par la peur. Plus mort que vif : effrayé au point de ressembler à un mort plus qu’à un vivant.
Familier : Mort de rire (abréviation écrite mdr ; lol).
Yeux morts, éteints, sans vie.
Dent morte, dévitalisée.
Ne pas y aller de main morte.
Par extension (choses) Familier : Hors d’usage (cassé, usé ; familier : fichu, foutu, naze).
Les piles sont mortes.
Ma voiture est morte.
3. Sens figuré et littéraire : mort à : insensible, indifférent à.
Il est mort au monde.
Rendre mort au péché (mortifier).
4. Choses : Sans activité, sans vie.
Eau morte (stagnant).
La mer Morte. Le feu est mort (éteint).
Locution : Point, poids* mort.
Temps mort. Œuvres mortes d’un navire.
Angle mort : zone dans laquelle le tir, l’observation sont rendus impossibles (par un écran, etc.).
Cheptel mort.
Nature morte, morte-saison.
5. Qui appartient à un passé révolu.
Langue morte.
Locution familière: C’est mort : c’est fini, il n’y a plus d’espoir.
Contraires de mort : vivant, animé, vif.