Œil : n. m. (mot venant du latin oculus (qui signifie le petit œil ou l’œil), lui-même issu de la racine indo-européenne \(h_{3}ok\) qui signifie à la fois « œil » et « voir »).
L’œil (pluriel : les yeux) est l’organe de la vision, sens qui permet à un être vivant de capter la lumière pour ensuite l’analyser et interagir avec son environnement.
L’œil (globe oculaire et ses annexes) est composé de plusieurs éléments :
– La cornée, transparente, protège l’œil.
– L’iris donne à l’œil sa couleur.
– La pupille s’ouvre et se referme selon l’intensité de la lumière.
– Le cristallin règle la netteté de la vision.
– La rétine reçoit les images et les envoie au nerf optique.
– Citation de l’écrivain américain John Fante (1909-1983) : « Elle me fixait d’un regard affamé, des grands yeux si immenses que j’avais peur de tomber dedans et de m’y perdre » dans le roman Demande à la poussière (Ask the dust) (1939).
Proverbe chinois : Tes yeux peuvent voir les étoiles, mais ils ignorent ton nez parce qu’il est trop près.
Expression : Avoir l’œil (à tout) : être attentif, tout remarquer.