Vert (couleur)

Vert (couleur) : adj. et nom
I)  Adjectif : « Vert » est un adjectif de couleur :
A.  D’une certaine couleur :
1.  Intermédiaire entre le bleu et le jaune (rayonnement lumineux dont la longueur d’onde avoisine 0,52 μ).
Tirant sur le vert. Bleu-vert, gris-vert.

Végétaux : Qui est de la couleur verte des plantes à chlorophylle.
Les arbres deviennent verts au printemps (verdir).
Feuillage vert, herbe verte (verdure).
Pousses vertes, nouvelles.
Botanique : La lignée verte : algues et plantes possédant des chloroplastes, capables de photosynthèse.
Chou vert.
Salade verte.
Poivrons verts (opposé à Poivrons rouges).
Olives vertes (opposé à olives noires).
Haricots verts. (opposé à haricots blancs).
Citron vert.
Opposé à sec : Légumes verts, consommés dans l’état où ils se trouvent immédiatement après la cueillette (frais, surgelés…).
Chêne vert.
Marée verte : développement important d’algues, sous l’effet de l’eutrophisation de son milieu de développement, qui s’échouent ensuite de manière importante sur le littoral.
Espace vert.
Locution figurée : Avoir les doigts verts, la main verte : être habile à cultiver les plantes.
Ailleurs, l’herbe est plus verte.
Animaux, minéraux : Lézard vert. Grenouille verte. Crabe vert.
Pierres vertes : chrysoprase, émeraude, jade, malachite, olivine, péridot, serpentine, smaragdite.
Objets fabriqués : Un chapeau vert, une robe verte.
L’habit vert (d’académicien).
Anis vert.
Asperge verte.
Sauce verte, au jus d’épinards, au verjus ; plus souvent, de nos jours, aux fines herbes pilées.
Oignon vert.
Pomme verte
Salade verte
Thé vert
Tomate verte
Le billet vert : le dollar.
Croix verte des pharmacies.
Feu, signaux verts, indiquant que la voie est libre.
Locution figurée : Donner le feu vert : permettre d’entrer en action, d’agir.
Nom déposé : Numéro vert : numéro de téléphone à appel gratuit, en France.

Par exagération : Le teint vert d’un malade (verdâtre, livide).
Visage vert de froid, de peur (blême, bleu).
Vert de jalousie, de rage.
Familier : J’étais verte : j’étais furieuse.
Locution : Les petits hommes verts : les martiens, les extraterrestres.

2.  Dans quelques expressions  : De la nature, de la campagne. L’Europe verte : la Communauté européenne agricole. Classe verte. Coulée verte. Tourisme vert (écotourisme) ; rural.
L’or vert: richesse qui se rapporte à la nature telles que les forêts ou bien l’agriculture en général.
Énergie verte : transformation de l’énergie solaire par les plantes (photosynthèse) ; source d’énergie que constituent les végétaux (biocarburant, biomasse).
Qui défend la nature, l’environnement. Les partis verts.
L’électorat vert (écologiste).
Substantif : Les verts.
Adverbe : Voter vert.
Qui contribue à la protection de la nature, au respect de l’environnement.
Lessive verte (écologique).
Aérosol vert (sans C.F.C.).
Carburant vert (biocarburant). Énergie, électricité verte (propre).
Économie verte.
Pastille verte.

B.  Vert : Qui n’a pas atteint son plein développement : qui n’est pas mûr (céréales, graines, fruits).
Blé vert.
Orge verte.
Locution : Ils sont trop verts, se dit de quelque-chose qu’on affecte de dédaigner parce qu’on ne peut l’obtenir (locution tirée de la fable de Jean de la Fontaine : Le renard et les raisins).
Locution : En voir, en dire des vertes et des pas mûres, de vertes et de pas mûres : voir, dire des choses étonnantes, choquantes. En voir de toutes les couleurs).
En dire de vertes : raconter des histoires lestes.
Vert : Qui n’est pas fait, pas propre à être utilisé.
Ce vin est encore vert (jeune), il faut le laisser vieillir.
Cuir vert, non corroyé (non préparé).
Se dit des végétaux qui ont encore de la sève (opposé à sec).
Odeur du foin vert.
Fourrage vert.
Bois vert. Volée de bois vert : bastonnade, raclée.

C.  Vigoureux, fort
1. Personnes : Qui a de la vigueur, de la verdeur.
« La verte jeunesse ». Les vertes années.
(Plus courant : en parlant des gens âgés)
Un vieillard encore vert (gaillard, vaillant).
Citation de Ray Kroc (1902-1984), fondateur de la chaîne Mac Donald : « Tant que vous êtes vert, vous grandissez, dès que vous êtes mûr vous commencez à pourrir ».

2. Figuré Vieilli : Fort, rude (généralement avec le nom). Une verte réprimande.
Moderne : langue verte (Argot). Dictionnaire de la langue verte ».

II)  Nom masculin : Le vert est un champ chromatique regroupant les couleurs situées sur le cercle chromatique entre le jaune et le bleu. Contrairement à d’autres couleurs, qui changent de nom quand elles sont lavées de blanc ou rabattues avec du noir, comme le rouge qui devient rose ou brun, le vert conserve son nom, vert pâle ou vert foncé, vert vif ou vert grisâtre.
Le vert dû à la chlorophylle est la couleur de la plupart des feuillages de la végétation.
1. Couleur verte. Le vert est complémentaire du rouge. Le vert, couleur de l’espérance.
Le vert, couleur du Prophète (islam), de Ganesh (hindouisme).
Vert foncé, vif, cru, tendre. Vert amande, épinard, menthe, olive, pistache, pomme, tilleul.
Vert d’eau. Vert Nil. Vert céladon.
Vert absinthe, vert bouteille, vert bronze, vert émeraude, vert jade.
Colorant vert (peinture).
Vert wagon des boîtes des bouquinistes parisiens.
Vert anglais, de chrome, de cobalt, vert Véronèse.
Vert émeraude : anhydride chromique hydraté.
Couleur verte des vêtements.
Être habillé de, en vert.
Aimer le vert.

Dans des expressions : Végétaux verts (verdure).
Du vert d’oignon : les feuilles de l’oignon frais.
Fourrage frais. Mettre un cheval au vert, le nourrir au fourrage frais.

Locution : Se mettre au vert : prendre du repos à la campagne, pour se refaire.
Vieilli ou littéraire : Prendre quelqu’un sans vert : le prendre au dépourvu.

Articles connexes :
Cuire au vert
Point vert (label)
Vert-pré
Vert (vin)
Vert sous Argot de bouche.