Créole

Créole : nom et adj. Le terme « créole » a plusieurs acceptions :
1  Personne d’ascendance européenne née dans une des anciennes colonies intertropicales, notamment les Antilles ( appelé aussi béké).
Un, une créole.
Adj. Un planteur créole.
Par extension : Toute personne née dans ces territoires. Créoles d’origine africaine.
2  Adj. : Des pays tropicaux à colonisation blanche et esclavage noir. Un pays créole. Des parlers créoles.
N. f. ou adj. Riz (à la) créole : riz cuit à l’eau, égoutté et accompagné soit de fruits (ananas, banane, mangue,…), soit de poivrons et de tomates.
3  N. m. Ling. : Système linguistique mixte provenant du contact d’une langue indo-européenne (français, espagnol, portugais, anglais, néerlandais) avec des langues indigènes ou importées (Antilles) et devenu langue maternelle d’une communauté. Créole, pidgin, sabir. Le créole d’Haïti, de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Réunion, de la Guyane, à base française.
Les créoles anglais de la Jamaïque, de la Barbade.
Créole portugais de Guinée-Bissau, du Cap-Vert.
Parler, apprendre le créole.
Grammaire du créole mauricien. Conte en créole.
Adj. Locutions créoles. Vocabulaire créole.