Exemple : n.m. (mot venant du latin exemplum « échantillon » puis « exemple »).
Le mot « exemple » a plusieurs acceptions :
I) Modèle à imiter :
1. Action, manière d’être, considérée comme pouvant être imitée.
Bon exemple, exemple à suivre (modèle, règle, exemplaire).
Mauvais, dangereux exemple ; exemple à fuir, à éviter.
Donner l’exemple de ce qu’il faut faire (montrer).
Absolt Donner l’exemple : faire le premier qqch. (montrer, tracer le chemin, frayer la voie).
Suivre l’exemple de qqn, prendre exemple sur qqn, prendre qqn comme exemple, l’imiter.
Tu devrais suivre l’exemple de ton frère.
Citer, donner quequ’un en exemple.
Locution littéraire : Prêcher d’exemple : agir conformément à ce qu’on préconise pour les autres.
À l’exemple de : pour se conformer, pour imiter (à l’image, à l’instar de).
Il agit en tout à l’exemple de son père (comme).
2. Personne dont les actes sont dignes d’être imités (modèle, parangon).
C’est un exemple pour nous tous.
3. Dans les expression : faire un (des) exemple(s) ; pour l’exemple)
Châtiment considéré comme pouvant servir de leçon (pour les autres) ; leçon, enseignement qu’on en tire.
Punir, châtier qqn pour l’exemple (exemplarité).
Faire un exemple, des exemples : punir sévèrement pour dissuader.
II) Chose comparable
1. Chose semblable ou comparable à celle dont il s’agit.
L’unique, le seul exemple que je connaisse, l’exemple le plus connu (cas).
Citer l’exemple de…
C’est une aventure sans exemple (extraordinaire, unique, précédent).
2. Cas, évènement particulier, chose précise qui entre dans une catégorie, un genre… et qui sert à confirmer, illustrer, préciser un concept (exemplifier).
Voici un exemple de sa bêtise (aperçu, échantillon, spécimen).
Ce cas offre un exemple typique de cette maladie (type).
Prendre un exemple.
Prenons, citons comme exemple le cas évoqué précédemment.
Voilà un exemple parmi d’autres.
Exemple bien, mal choisi.
Un bel exemple de présence d’esprit !
Exemple concret illustrant une idée abstraite (image).
Donnez-moi un exemple d’arbre feuillu.
Exemple qui illustre le contraire de ce qu’on veut démontrer (contre-exemple).
Spécialement : Passage d’un texte, phrase ou membre de phrase que l’on cite à l’appui d’une explication pour illustrer l’emploi d’un fait linguistique.
Recueil d’exemples (exemplier).
Exemple de grammaire, de conjugaison (paradigme).
Les exemples d’un dictionnaire.
Exemple forgé.
Exemple signé (citation).
III) par exemple Locution adverbial : Pour confirmer, expliquer, illustrer par un exemple ce qui vient d’être dit.
Considérons, par exemple, ce cas (si vous voulez).
Une invention moderne, par exemple la photo numérique (comme, notamment).
Dans le même emploi, en fin de phrase : exemple…
Il existe en Italie des volcans en activité ; exemple : le Vésuve.
Familier : Par exemple ! exclamation qui marque l’étonnement, la surprise, l’incrédulité.
Ça, par exemple !
Ah ! non, par exemple !
Familier : Par exemple, marquant l’opposition (mais ; en revanche, par contre).
Il ne pouvait pas supporter le chou ; par exemple, il aimait bien la choucroute.