Garantie : n.f. (participe passé substantivé de garantir).
Le mot « garantie » a plusieurs acceptions :
1. Droit : Obligation d’assurer à quelqu’un la jouissance d’une chose, d’un droit, ou de le protéger contre un dommage éventuel ; responsabilité résultant de cette obligation.
Action, recours en garantie.
Contrat de garantie, dont l’objet principal est de fournir une garantie à un créancier (synonymes : aval, caution, cautionnement, consignation, gage, hypothèque, nantissement, sûreté, warrant).
Donner sa garantie à quelq’un (engagement, signature).
Affectation d’un bien procuré par le débiteur au paiement du créancier.
Obligation qui pèse sur le vendeur d’assurer la jouissance paisible et utile de la chose remise à l’acheteur.
Garantie légale, contractuelle.
Bon, certificat de garantie.
Garantie d’un an.
Garantie pièces et main-d’œuvre.
Appareil qui n’est plus sous garantie.
Droit public : Garantie d’intérêts, donnée par l’État pour certains emprunts contractés par des collectivités publiques.
Brevet délivré sans garantie du gouvernement (S. G. D. G.), l’État ne garantissant pas la qualité, la valeur de l’invention.
2. Droit international : Obligation incombant à un État en vertu de l’engagement qu’il a pris d’assurer le maintien et le respect des droits d’un autre État.
Pacte de garantie et d’assistance.
3. Courant : Ce qui garantit, sert à garantir (garant, sûreté).
Il offre, présente des garanties, toutes les garanties.
Demander des garanties pour l’avenir (assurance, gage).
Prendre des garanties (précaution).
Nous n’avons aucune garantie.
Locution : C’est sans garantie, sans assurance du résultat.
Ce qui assure la protection, la sauvegarde.
Garantie de l’emploi (sécurité).
Droit : Garantie des droits : dispositions juridiques tendant à protéger certains droits.
Garanties parlementaires.