Père : n.m. (mot venant du latin pater, patris qui a donné : pater ; parrain, patron, patrie, patrimoine).
Le mot « père » a de très nombreuses acceptions :
A . Au sens biologique :
1. Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants.
Devenir, être père.
Être (le) père de deux enfants.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous donnent des enfants dont nous soyons les pères ».
Père biologique.
Le père de quelqu’un (plaisant : géniteur ; argot ou familier : dab, daron, paternel, vieux).
Le père, la mère (les parents) et leurs enfants (famille).
Disposition de l’un des dix commandements : Tes père et mère honoreras.
Enfant né de père inconnu.
Autorité du père (paternel).
Traiter quelqu’un comme un père traite ses enfants (paternellement).
Nouveau père : père qui s’occupe beaucoup de ses enfants et prend part aux soins du ménage.
Mauvais père (parâtre).
Meurtre du père (parricide).
Locution : Tuer père et mère : commettre les pires méfaits.
Il faut (faudrait) avoir tué père et mère pour… : être dans une situation désespérée.
Psychologie : Image du père (imago*).
(*) Imago : Prototype inconscient acquis dans l’enfance par le sujet, survivance imaginaire d’un participant de sa situation interpersonnelle.
Tuer le père : en psychanalyse, selon le neurologue autrichien Sigmund Freud (1856 -1939), désir inconscient d’entretenir un rapport sexuel avec le parent du sexe opposé et celui d’éliminer le parent rival du même sexe.
Locution proverbiale : Tel père, tel fils.
Tradition transmise de père en fils.
Dans la famille, ils sont magistrats de père en fils.
Alexandre Dumas père.
Entreprise Dupont père et fils.
Je vous présente mon père.
Monsieur votre père.
– Citation de l’écrivain et critique d’arts français Octave Mirbeau (1848-1917) : « une maison fondée en 1794, et dont l’antique, ferme et proverbiale honorabilité embellissait la ville de père en fils ».
Appellatif : papa.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Dis donc, père (elle appelait son mari “père” dans la maison) ».
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Mon père, ce héros au sourire si doux ».
Droit : Ascendant mâle au premier degré.
Père naturel et père légal.
Père putatif.
Disposition du Code civil français : « L’enfant conçu ou né pendant le mariage a pour père le mari ».
Père du père ou de la mère (grand-père), du conjoint (beau-père).
2. Père de famille, qui a un ou plusieurs enfants qu’il élève (chef -de famille-, pater familias).
Les responsabilités du père de famille.
Ancien droit : En bon père de famille : sagement
– Citation de l’écrivain français Marcel Aymé (1902-1967) : « Ils occupaient les lieux en bons pères de famille, selon la lettre et l’esprit de leurs baux ».
– Citation anonyme : « Un père sévère donne des enfants qui persévèrent ».
Sens figuré : Placements, valeurs de père de famille, qui garantissent un profit régulier, avec un minimum de risques.
3. Région (Afrique de l’Ouest) : Oncle paternel.
4. Le parent mâle (de tout être vivant sexué).
Le père de ce poulain était un pur-sang.
5. Au pluriel et littéraire : Les ancêtres (aïeul, ascendant).
L’héritage de nos pères.
– Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Nos pères sur ce point étaient gens bien sensés ».
6. Religion : La première personne de la sainte Trinité.
Dieu le Père.
« Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit », formule qui accompagne le signe de la croix.
« Notre Père qui êtes aux cieux » (prière).
Substantivé : Dire un Notre Père (pater).
B. Au sens symbolique : Celui qui se comporte comme un père, est considéré comme un père.
Père adoptif (adoption).
Père nourricier.
Il a été un vrai père pour sa filleule.
Religion : Père spirituel (directeur -de conscience-).
II) Créateur, inventeur, fondateur : Le père de quelque chose (fondateur).
Louis Lumière, père du cinéma.
Le « Journal des savants » est le père de tous les ouvrages de ce genre (ancêtre).
– Citation de l’écrivain et philosophe français Voltaire (1694-1778) : « Le travail est souvent le père du plaisir ».
III) Homme d’un certain âge ou qui inspire le respect :
1. Père noble : personnage âgé et solennel, au théâtre.
Jouer les pères nobles, les nobles vieillards (sens ironique).
2. Antiquité romaine : Les pères conscrits.
3. Région (Afrique de l’Ouest) : Homme de la génération du père, à qui l’on doit le respect (vieux).
4. Titre de respect en religion : Père abbé : religieux assurant la direction d’un couvent, d’une communauté.
Sens courant : Les pères de l’Oratoire.
Les Pères blancs.
Le père Bourdaloue.
Le révérend père Untel.
Familier : Les bons pères : les religieux.
Il a été élevé chez les (bons) pères.
Le Saint-Père (pape).
Les Pères de l’Église : les docteurs de l’Église (du Ier au VIe siècle) (aussi patrologie).
Les Pères du concile, les évêques qui y sont présents.
Mon père, se dit en s’adressant à certains religieux.
5. Avant le nom de famille : Désignant un homme mûr et de condition modeste, ou avec condescendance.
« Le Père Goriot », roman de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850).
Le père Ubu, personnage du roman Ubu roi de l’écrivain et dramaturge français Alfred Jarry (1873-1907).
Locution : Père la pudeur, la morale : personne pudibonde, moralisatrice, qui se pose en gardienne de la décence, de la morale.
Jouer les pères la pudeur.
Le coup du père François : un coup mortel sur la nuque.
Le père Fouettard : Le Père Fouettard est un personnage qui accompagne Saint Nicolas dans ses tournées le jour de la Saint-Nicolas en distribuant des morceaux de charbon et/ou des coups (fouetter) aux enfants coquins tandis que Saint-Nicolas offre des cadeaux aux bien élevés.
Un père tranquille : un homme qui aime la tranquillité.
En père tranquille : tranquillement.
– Citation de l’écrivain français Michel Tournier (1924-1916) : « il avait fait ce métier comme un autre, en père tranquille, que le démon de l’ambition n’a jamais troublé ».
Locution : Un gros père : un gros bonhomme placide (bonhomme, pépère).
Familier : Alors, mon petit père, comment ça va ? expression de l’écrivain français Honoré de Balzac (1799-1850).
En père peinard : tranquillement, en évitant les soucis.
– Extrait des paroles de la chanson écrite en 1964 « Les Copains d’abord » du chanteur et poète français Georges Brassens (1935-1995) :
« Non, ce n’était pas le radeauDe la Méduse, ce bateauQu’on se le dise au fond des portsDise au fond des portsIl naviguait en père peinardSur la grand-mare des canardsEt s’appelait les Copains d’abord ».
– Le père Noël : Le père Noël est un personnage légendaire lié à la fête de Noël. Il est issu de la transformation du personnage de saint Nicolas, fêté le 6 décembre, et qui aurait connu des syncrétismes avec le cérémonial de la fête romaine des Saturnales — qui a subsisté au Moyen-Âge lors des célébrations de Noël —, et avec des mythologies nordiques.
Le père Noël est parfois associé à la mère Noël.
– « Le père Noël est une ordure », pièce de théâtre et film sorti en 1982 et réalisé par le réalisateur Jean-Marie Poiré (né en 1945).