Recommandation : n.f. (mot venant de recommander).
Le mot « recommandation » a plusieurs acceptions :
1. Action de recommander (quelqu’un) ; paroles, écrit par lesquels on recommande (appui, protection ; parrainage ; familier : piston).
Recommandation chaleureuse.
Solliciter une recommandation.
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Un colonel accessible aux recommandations ».
Mot, lettre de recommandation.
Religion catholique : Recommandation de l’âme : ensemble de prières pour les mourants.
2. Action de désigner (quelque chose) à l’attention favorable de quelqu’un, en soulignant les mérites, les avantages.
Citation du dramaturge, poète, essayiste et diplomate français, membre de l’Académie française Paul Claudel (1868-1955) : « La grammaire, quand elle est autre chose que la constatation et recommandation prudente de l’usage le plus général ».
3. Action de conseiller avec insistance (quelque chose) (exhortation).
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Il fit à Duroy une série de recommandations pour le journal ».
Recommandation pressante d’avoir à faire quelque chose (commandement, ordre).
Ne pas tenir compte des recommandations de ses amis (avis, conseil).
Recommandation officielle d’employer un mot plutôt qu’un autre.
Spécialement : Acte par lequel un conseil, un organisme international invite les parties à donner une solution particulière à leur différend.
Recommandation du Conseil de sécurité de l’ONU.
4. Garantie par laquelle un expéditeur s’assure, en payant une taxe, du bon acheminement d’une lettre ou d’un colis.
Fiche de recommandation postale (recommander).
Contraires de recommandation : condamnation, défense.