Récompenser : v.tr . (mot venant du latin recompensare, de compenser).
Le verbe « récompenser » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Dédommager.
2. Sens moderne : Gratifier (quelqu’un) d’une récompense, accorder une récompense à (quelqu’un).
Récompenser une personne d’un (ou pour un) service qu’elle a rendu.
Récompenser quelqu’un par de l’argent (rémunérer), en lui décernant un prix (couronner, décorer, oscariser, primer).
Être récompensé de ses efforts, d’avoir gardé l’espoir.
Je suis bien mal récompensé de ce que j’ai fait pour lui.
Complément chose : Récompenser des services.
Fidélité récompensée.
– Citation de l’écrivain français François de La Rochefoucauld (1613-1680) : « Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même ».
Contraires de récompenser : châtier, punir.