Surprise : n.f. (mot venant de surprendre, du latin sorprende).
Le mot « surprise » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Action par laquelle on prend ou l’on est pris à l’improviste.
« La Surprise de l’amour », comédie de l’écrivain français Pierre Carlet Marivaux (1688-1763)
2. Action d’attaquer à l’improviste.
Sens moderne : par surprise : par une attaque brusque, à l’improviste.
L’orage nous a pris par surprise.
3. Sens courant : État d’une personne surprise (surprendre), émotion provoquée par qqch. d’inattendu. ➙ étonnement ; ébahissement, stupéfaction, stupeur.
Rester muet de surprise.
Un effet de surprise. Quelle n’a pas été sa surprise de constater que (et indicatif).
Surprise agréable, désagréable.
Cri, exclamation de surprise (oh !, par exemple !, pas possible !, ça alors !, non ?, sans blague !…).
À ma grande surprise…
Ne pas revenir de sa surprise.
4. Ce qui surprend ; chose inattendue.
Une mauvaise surprise l’attend. Un voyage sans surprise(s), qui se passe normalement, sans rien d’insolite.
Boîte à surprise(s), qui projette, quand on l’ouvre, une figure grotesque, un objet inattendu.
Pochette-surprise.
La surprise du chef : plat spécial dont le chef cuisinier a le secret.
Locution : C’est la surprise du chef : on ne saura ce que c’est qu’au dernier moment.
Omelette-surprise : entremets réalisé sur le principe de l’omelette norvégienne.
Élément de composés (Inattendu, soudain, brusque) : Attaque-surprise, visite-surprise. Grève-surprise.
5. Plaisir ou cadeau fait à quelqu’un de manière à le surprendre agréablement.
Apporter une petite surprise à quelqu’un.
Ne regardez pas encore, c’est une surprise.
6. Apposition : Pain-surprise : grand pain rond évidé dans lequel sont placés des petits sandwichs triangulaires confectionnés avec la mie de pain et garnis diversement.
Les pains-surprise d’un buffet.