Régaler : v. tr. et pron. Offrir un bon repas à (quelqu’un).
Payer, traiter avec honneur.
Autrefois, faire des présents à ceux qu’on veut honorer.
C’est moi qui régale : qui paye /qui offre.
Se régaler : faire un bon repas, manger ce qu’on aime.
Nous nous sommes régalés / on s’est bien régalé.
Au sens figuré : se donner un grand plaisir.
Régaler quelqu’un : inviter, offrir à boire, faire plaisir à quelqu’un. Qui est-ce qui régale ?
Régaler une femme : la contenter sexuellement.
Donner des coups à quelqu’un (battre).
Se régaler : avoir un orgasme.
– Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Il vous faut être drôlement sioux, une patience de chat, pour voir les gens se régaler… jamais nous ne les voyions se nourrir… » dans le roman Nord.