Rhubarbe : n. f. La rhurbarbe est une plante à larges feuilles portées par de gros pétioles que l’on consomme cuits.
Passe-moi la rhubarbe, je te passerai le séné (*) : faisons-nous des concessions mutuelles. Se dit d’un renvoi d’ascenseur, d’un service échangé contre un autre.
"L’expression ancienne est "passe-moi la casse , et je te passerai le séné "Deux plantes purgatives. La rhubarbe a ensuite remplacé la casse.
Ainsi, Edmond Rostand, dans "Cyrano de Bergerac" (1897) remplace l’une de ces deux plantes purgatives en faisant dire à Cyrano " Et donneur de séné par désir de rhubarbe"
(*) Séné : Arbrisseau (légumineuses) produisant des gousses dont on extrait une drogue laxative ; cette drogue.
S’astiquer la rhubarbe : se masturber.