Caque

Caque : n. f. (ancien nordique kaggi signifiant « tonneau »). Barrique où l’on conserve les harengs salés.
Serrés comme des harengs en caque (cf. comme des sardines).
Loc. prov. La caque sent toujours le hareng : on porte toujours la marque de son origine.
Dans certaines régions, la caque est une apocope de  » caca  »  : c’est de la caque ! : c’est de la merde.