Oseille : n.f. L’oseille est une plante cultivée dans les potagers ( famille des Polygonacées) pour ses feuilles comestibles au goût acide.
Argent (fric, blé, trèfle). Passe-moi l’oseille ! ; A nous l’oseille.
Aboule l’oseille…
Avoir de l’oseille : être riche.
Avoir mangé de l’oseille : être de mauvaise humeur, être d’abord difficile, montrer de l’aigreur (allusion à l’acidité de l’oseille).
Être tombé dans un champ d’oseille : être riche.
Marcher au sirop d’oseille : être vénal, n’agir que pour de l’argent.
Rentrer dans son oseille : récupérer son argent.
La faire à l’oseille : ne pas tenir parole à un ami.
Le faire à l’oseille : tromper, duper.
Tu me la fais à l’oseille : faire croire à des choses qui n’existent pas.
Dessaler l’oseille : retenir les arguments essentiels.
Dessaler l’oseille : livrer une femme à la prostitution.
– Citation de l’écrivain français Jacky Schwartzmann dans son roman Shit paru aux éditions du Seuil en 2023 : «
Simon a toujours eu de l’argent, a toujours aimé en avoir, le manipuler, le dépenser. Les fringues, les apparts, les voitures. L’oseille, c’est son ADN ».
Et puis y a la toute vieille
Qu´en finit pas d´vibrer
Et qu´on attend qu´elle crève
Vu qu´c´est elle qu´a l´oseille
Jacques Brel « Ces gens-là »