Pacotille : n.f. (mot venant de l’espagnol pacotilla, de la famille de paquet).
Le mot « pacotille » a plusieurs acceptions :
1. Sens ancien : Ballot de marchandises que l’équipage d’un navire pouvait transporter avec lui sans payer de fret.
2. Anciennement : Assortiment de marchandises, de menus objets, destinés au commerce en pays lointains (bibolterie , verroterie).
3. Sens moderne : Marchandises de mauvaise qualité, de peu de valeur (camelote ; région : cacaille).
C’est de la pacotille !
De pacotille : de très mauvaise qualité, sans valeur. Bijoux de pacotille (toc).
Sens figuré : Un héroïsme de pacotille.